„Buď se tvá matka odstěhuje, nebo ty!“ křičel manžel. A já jsem prostě vzala a ukázala mu displej svého telefonu…

„Buď se tvá matka odstěhuje, nebo ty!“ křičel manžel. A já jsem prostě vzala a ukázala mu displej svého telefonu…

— No tak, zase to začíná! Pořád dokola to samé!

Valdemar vztekle shodil pracovní boty přímo doprostřed chodby. Jedna bota odletěla až k liště a zanechala špinavou šmouhu na světlé tapetě. Druhá zůstala ležet napříč úzkou chodbou s rozvázanými tkaničkami, jako by tam ležel mrtvý pavouk.

— Já to nechápu, ona sem zase přišla?

Jeho hlas se dutě rozlehl po celém dvoupokojovém bytě a bolestivě se odrazil od stěn.

Regina vyšla z kuchyně. V rukou držela obyčejnou keramickou salátovou misku, kterou právě hodlala postavit na stůl. Na sobě měla pohodlnou domácí mikinu, vlasy měla ledabyle sepnuté na týlu obyčejným skřipcem.

— Kdo „ona“, Valdo?

Regina mluvila klidně, bez sebemenší známky vzdoru nebo agrese. Už dávno si osvojila jedno jednoduché, ale životně důležité pravidlo: pokud se manžel vrátil z práce rozrušený, podrážděný a připravený vybuchnout kvůli každé hlouposti, je lepší nevyšponovat hlas a nezačínat hádku. Jinak by propukl takový skandál, který by se pak táhl až do pozdní noci a vysál by z ní veškerou energii.

— Matka tvoje! Kdo jiný! Copak je tady někdo další, od koho by člověk mohl čekat takové věci?

Valdemar prošel do obývacího pokoje, aniž by se na manželku podíval, jako by byla pouhým kusem nábytku. S velkou silou rozrazil dvířka šatní skříně a vytrhl z ní ramínko tak prudce, že málem polámal vedle visící oblečení. Příčinou jeho chronického podráždění mohlo být dnes cokoliv: nekonečná zácpa na obchvatu, křivý a nespokojený pohled šéfa, šedá a uplakaná obloha za oknem nebo protivní sousedé, kteří příliš hlasitě zabouchli dveře ve společné chodbě.

Ale návštěvy tchyně byly v jeho osobním černém seznamu spouštěčů hněvu na čestném prvním místě. Byla to pro něj doslova červená hadr na býka, okamžitý impuls k výbuchu.

Před osmi lety se vzali a téměř okamžitě se přestěhovali do tohoto prostorného, světlého bytu. Byt patřil Klaudii Andrejevné, Reginině matce. Když se s Valdemarem teprve vzali, chvíli se potloukali po pronajatých podnájmech, odevzdávali velkou část skromného platu cizím lidem a dusili se v neustálém nedostatku peněz. Tehdy Reginina babička odkázala tento byt Klaudii Andrejevné jako dědictví. Moudrá žena bez dlouhého přemýšlení, zbytečných podmínek nebo výčitek ubytovala mladou rodinu. Uvažovala naprosto lidsky a logicky: dvě hospodyně pod jednou střechou se stejně nikdy nesnesou, ale mladí lidé budou mít vlastní hnízdo, kde se mohou v klidu postavit na nohy, nasbírat zkušenosti a nakonec si našetřit na vlastní bydlení.

— Valdo, máma se zastavila jen na půl hodiny, přivezla zásoby, řekla Regina smiřlivě a opatrně přistoupila ke dveřím.

— A co tady proboha pohledávala, to bych rád věděl? — rozhořčeně šlehl pracovním svetrem na samý okraj pohovky.

— Přivezla domácí mleté maso. Čerstvé. A upekla koláč se zelím, byl ještě teplý.

Regina se pokusila o provinilý a mírný úsměv, aby vyhladila ostré hrany.

— Já ty její koláče znám! — Valdemar se prudce otočil k manželce. Obličej měl rudý, zkřivený nepříjemnými a zlými rysy. — Ona sem prostě chodí a šmíruje!

— Nic ona nešmíruje, proboha živého.

— Samozřejmě že ano! — divadelně a okatě rozpažil ruce a napodobil její tón. — Chodí kontrolovat, jak tady žijeme, jestli náhodou netrápíme princeznu dceru. Jednou má pocit, že jsem špatně utáhl kohoutek v koupelně a protéká, podruhé je v předsíni moc tma a musí se vyměnit žárovka, potřetí boty nestojí přesně tak, jak by si představovala!

— O kohoutku nepadlo ani slovo, to sis prostě vymyslel, unaveně namítla Regina.

— Ale dívala se takovým pohledem, že byla každému hned jasná!

Udělá ostrý krok vpřed a svou mohutnou postavou se nad ní nebezpečně naklonil.

— Já ten kohoutek montoval vlastníma rukama! Chápeš to? Vlastníma rukama! Neplatil jsem žádného řemeslníka, ani korunu!

Regina stiskla prsty ještě pevněji kolem okrajů keramické misky a cítila, jak se v ní šíří chladná, vyčerpávající únava. Věta o „vlastních rukou“ byla dalším starým, ohraným gramofonovým záznamem v jeho repertoáru. Když se sem nastěhovali, Valdemar se dlouhé měsíce choval neuvěřitelně pyšně a nafoukaně, jako by byl pánem a majitelem celého panství. Sám se nabídl, že přelepí tapety — i když polovinu musel později předělávat, protože švy křivily stěny —, demonstrativně kupoval nejlevnější stavební směsi a hlasitě a arogantně se hádal s prodavači na stavebním trhu, aby dokázal svou pravdu. Osobně vyměnil rezavé trubky v koupelně a obložil balkon starými dřevěnými rámy.

A od té přesné chvíle se v jeho hlavě něco nenávratně zlomilo. Valdemar upřímně, až fanaticky uvěřil, že těch pár utracených tisíc a dva víkendy strávené s francouzským klíčem v ruce mu dávají plné a neotřesitelné právo vlastnictví na tyto čtvereční metry, na lidské osudy a na samotný život v tomto bytě.

— Budeš večeřet? Ohřeju ti polévku? — zeptala se tiše Regina a pokusila se odvrátit nebezpečný rozhovor.

— Budu! Samozřejmě že budu! — Valdemar těžce a demonstrativně dupnul a klesl na židli.

Miloval tenhle konkrétní moment večera. Miloval pocit pána domu, když žena pobíhá kolem sporáku, nandavá mu jídlo na největší talíř, staví před něj měkký čerstvý chléb a podává čistou vidličku. V takových chvílích se cítil jako skutečný živitel, nejdůležitější člověk v domácnosti, alfa samec a hlava rodiny — a to i přesto, že jeho skromný plat sotva stačil na nejnutnější nákupy v supermarketu, cigarety a drobné opravy jeho starého, zrezivělého auta.

Regina mlčky postavila před něj hluboký talíř. Vytáhla ze zásuvky vidličku, položila papírový ubrousek. Chtěla jedinou věc: aby se vynesl, najedl, uklidnil a přestal otravovat vzduch svou toxickou energií.

Valdemar líně šťoural vidličkou v jídle, koukal do talíře jako pán na almužnu.

— To maso je nějaké tuhé. Cos zase koupila za nejlevnější kus na trhu? — nespokojeně zkřivil rty a dal najevo naprosté pohrdání. — A je v tom málo soli. Cos vůbec dělala při vaření, to jsi to ani neochutnala, nebo jen zbůhdarma pálíš suroviny?

— To je přesně to mleté maso, které přivezla máma. Vždyť jsi sám říkal, jak je čerstvé, — odpověděla Regina klidně a dívala se před sebe.

— Cože?! — Valdemar se málem začervenal kouskem chleba. Prudce, s gestem odporu odsunul talíř stranou, jako by před ním nestálo domácí jídlo, ale nějaký jed. — Ty si ze mě děláš srandu, Regino? To ti připadá vtipné?

— Ne, nedělám si srandu. Chtěl jsi večeři, podala jsem večeři. V čem je zase problém?

— Já nehodlám jíst tyhle její almužny! Co jsem nějaký žebrák, abych se krmil z jejího panského stolu?

Židle odporně a kovově zaskřípala o linoleum, když Valdemar vyskočil na nohy.

— Ty mě vůbec posloucháš, když s tebou mluvím, nebo ne?!

— Poslouchám tě, Valdo, poslouchám tě moc dobře.

— Říkám ti to lidskou, normální řečí: mě už smrtelně unavuje její neustálá přítomnost v našem životě!

Začal rychlými, nervózními kroky přecházet po kuchyni z kouta do kouta a rozhazoval rukama v-prostoru jako větrný mlýn.

— Já chci přijít po těžkém dni v práci do svého vlastního bytu a nevidět tady žádné její stopy! A tady je všechno jako propité její energií. Dokonce i moje domácí pantofle v předsíni někdo zase posunul z místa!

— Já jsem vytírala podlahu, Valdo, — unaveným a tichým hlasem řekla Regina, která cítila, jak jí začíná pulzovat v temeni hlavy. — A pantofle v předsíni jsem posunula já, když jsem utírala prach. Máma tvoje boty ani nezkusila vzít do ruky.

— To je mi úplně jedno! — rázně mávl rukou, jako by tento věcný argument neměl v jeho světě žádnou váhu. — Já jsem tady pán a král! Já jsem to tady všechno vlastníma rukama budoval. A já nehodlám trpět, aby mi cizí člověk pořád šlapal po mém posvátném území, jako by byl doma!

Regina si pomalu sedla na stoličku naproti němu. Slovo „mém“, pronesené s takovou arogancí, jí jako břitva projelo duší.

— Tvém území? — zvedla oči a podívala se na manžela přímým, těžkým pohledem, ze kterého mu bylo najednou nějak nepatřičně.

— Čí jiném asi, Regino?! — Valdemar se hněvivě vzepjal s vytřeštěnýma očima. — Čí jiném, řekni mi to rovně! Já jsem tady vyměnil všechny trubky! Zapomněla jsi, jak to tady vypadalo, když jsme se nastěhovali?

Zase ukázal špinavým prstem směrem k chodbě a koupelně.

— Já jsem dělal balkon na vlastní triko! Já jsem kupoval montážní pěnu a šrouby za své vlastní vydělané peníze! Nebýt mě, tak to tady všechno dávno shnije, spadne a promění se ve skládku!

— Klaudia Andrejevna nás tady nechala bydlet úplně zadarmo, aniž by po nás chtěla jedinou korunu nájmu v těch nejtěžších časech, — připomněla mu Regina ledovým a rovným tónem.

— Ach, nech si tyhle levné řeči! — pohrdavě odfrkl a obrátil oči v sloup. — Zadara! Proboha, já jsem do téhle pitomé rekonstrukce vložil tolik síly, zdraví a nervů, že jsme ten byt svou prací dávno odpracovali s úrokem! Jsem chlap v domě, mám se tu cítit klidně a sebevědomě!

Valdemar se opřel rukama v bok a roztáhl lokty.

— A ona se pořád plete do naší rodiny a diktuje! Dost! Zítra ráno jí osobně zavolám a řeknu jí všechno do očí, ať ví, kam patří!

Regina mlčky odvrátila zrak k tmavému oknu, za kterým už podzimní déšť bušil do skel. Poslední dva roky rozjížděl tuhle starou písničku čím dál častěji. Jakákoliv, i ta nejmenší zmínka o její matce v něm vyvolávala nepřiměřený záchvat ostré, vlastnické zuřivosti. Zdálo se mu, že celý svět podceňuje jeho genialitu. Že jeho „velký a neocenitelný přínos“ v podobě několika plastových trubek, pár desek levného plastu a rolí tapet mu dává posvátné právo diktovat všem svá pravidla a chovat se jako diktátor.

— Valdo, nebudeme jí volat. Raději to nedělej, — Regina pomalu otočila hlavu zpět k manželovi.

— Proč pak ta pocta? Bojíš se, že tvoji milovanou maminku postavím na místo a zraním ji pravdou? — sebevědomě a zlomyslně se ušklíbl, pevně přesvědčen o své pravdě.

— Ne, Valdo, nebojím se. Vůbec ne, — klidně a pevně si složila prsty na stole.

— A proč teda?

— Protože máma sem už nikdy nepřijede. Ani na kontroly, ani s mletým masem, ani s koláči.

Valdemar náhle ztuhl uprostřed kuchyně. Jeho sebevědomý, drzý úsměv se okamžitě rozpadl a zmizel z obličeje, zanechal za sebou jen zmatenou mimiku. Pomalu došel ke stolu a těžce se opřel oběma dlaněmi o desku, nakláněje se k ní.

— No prosím! Konečně ti to docvaklo! — v jeho hlase zazněl triumf. — Sláva bohu! Už bylo na čase! Konečně chápeš, kdo je tady šéf!

— Ty jsi to nepochopil, Valdo, — přerušila ho Regina. Mluvila naprosto bez patosu, bez jediné kapky vzteku nebo hysterie. Prostě oznamovala chladný, lékařský fakt. — Ona už sem nemá důvod jezdit. Ten byt už není její. A bohužel, nebo bohudík, už ani náš.

Nastala krátká, zvonivá pauza. Za zdí bylo slyšet, jak tlumeně a bezvýznamně mumlá sousedova televize a narušuje ticho bytu.

— Jakže — není její? — vyhrkl Valdemar a ztuhle zamrkal. Obličej mu zbělel, rychle těkal očima a snažil se vstřebat to, co právě uslyšel. — Jak jako není její? Vždyť je to dědictví!

— V doslovném slova smyslu, Valdo. Máma ten byt minulý týden prodala. Všechno je řádně vyřízené u notáře.

— Cože?! Prodala?! — Valdemar zařval tak divoce, že sousedům za zdí zmlkla televize. — Jak jako prodala?! S jakým sakra právem?! Vždyť je to byt mé tchyně! Vždyť nám to slíbila! My tu žijeme už tolik let, já jsem tady vlastníma rukama vyměnil všechny trubky!

— Slibovala, to ano. Ale rozmyslela si to, jakmile pochopila, že její dcera je tady psychicky ničena a že tu není žádný respekt k ní ani k nám, — Regina seděla s naprosto kamennou, ledovou tváří. — A peníze z prodeje si ponechala kompletně pro sebe. Přesněji řečeno, uložila je na účet na moje jméno pro nákup jiného bydlení, ale už mého vlastního osobního bydlení, kde mi žádný samozvaný „pán domu“ nebude nikdy víc vyčítat trubky a kus chleba.

— Ty lžeš! Ty mi lžeš do očí! — Valdemar se rozběhl k předsíni, divoce rozkopával boty a hledal svoji bundu hozenou kdesi v koutě.

— Já nelžu, — odpověděla Regina klidně a vytáhla z kapsy domácího kabátku telefon. Jednoduchým pohybem prstu odemkla displej a klidně ho položila před něj na stůl.

Na displeji svítilo čerstvé oznámení z bankovní aplikace o připsání značné částky na účet a hned vedle byl otevřený elektronický kupní smlouva na byt s podpisem notáře a údaji o nových majitelích.

Valdemar zíral na displej vytřeštěnýma očima. V jeho hlavě se pomalu a s hlasitým skřípěním hroutil celý jeho pohodlný, vymyslený svět, ve kterém byl středem vesmíru a neomezeným vladařem nad cizími metry čtverci.

— A… a kde budeme jako bydlet?! — v jeho hlase náhle zmizela veškerá dřívější nadřazenost a drsnost, zbyl jen ubohý, panický hlásek muže, kterému se pod nohama zhroutila celá zem.

— No, a to je teď výhradně tvůj problém, drahý „páne domu“, — Regina pomalu vstala ze stoličky, svlékla domácí mikinu a podívala se na něj tak, jako by před ní stál naprosto cizí, prázdný a politováníhodný člověk z minulého života. — Protože máma měla svatou pravdu: dva lidé, kteří se dívají na život skrze prizma cizího majetku, pod jednou střechou dlouho nevydrží. Seber si pracovní boty a své neocenitelné nářadí. Je na čase jít dokazovat své mistrovství někam jinam.

Venku se podzimní déšť ještě víc rozpršel, ale v Reginině srdci bylo poprvé po tolika letech podivně lehko a teplo. Konečně ze sebe odhazovala těžké břemeno cizích ambicí a otevírala dveře do skutečné, svobodné budoucnosti.