**Dagboksanteckning**
Nyckeln skramlade i låset när Lovisa smög in i lägenheten. Hallen var mörk, bara en smal ljusstrimma silade fram från köket. Föräldrarna var uppe igen, trots att klockan redan passerat midnatt. På sistone hade det blivit en vanalånga nattliga samtal bakom stängd dörr. Vanligtvis tysta, men ibland övergående till dämpade munkorgsgräl.
Lovisa sparkade av sig skorna, ställde väskan med laptopen på hallbyrån och smet genom korridoren till sitt rum. Hon orkade inte förklara varför hon var sen, även om anledningen var legitimett projekt på jobbet vägrade falla på plats, och deadline närmade sig.
Genom väggen hördes dämpade röster.
“Nej, Anders, jag orkar inte längre,” sa mamma tyst, men irritationen skimrade i tonen. “Du lovade förra månaden.”
“Kära du, nu är inte rätta läget,” svarade pappa, som uppenbarligen redan var på defensiven.
Lovisa suckade trött. På sistone var det alltid något de diskuterade, men framför henne låtsades de som om allt var som vanligt. Visst, de var båda över femtio, hon var vuxen, men ändådet kändes obehagligt att inse att något inte stod rätt till mellan dem.
Hon klädde av sig, tvättade ansiktet och kröp under täcket, men sömnen ville inte infinna sig. Tankarna malde. Hennes bror Markus bodde i en annan stad och besökte dem sällan. Om föräldrarna skulle skilja sigvem skulle hon bo med? Vem fick lägenheten? Och varför dolde de sina problem?
Rösterna fortsatte. Lovisa trevade efter hörlurarnahon ville dränka deras hemligheter i musik. Handen snuddade telefonen, som föll ner på mattan. När hon plockade upp den, öppnades diktafonappen av misstag. Hon frös.
Tänk om… hon spelade in dem? Bara för att få veta sanningen, istället för att gissa. Om hon frågade rakt ut, skulle de bara avfärda henne, säga att allt var som det skulle.
Samvetet gjorde ont. Avlyssna var fel, ännu mer att spela in. Men å andra sidandet var hennes föräldrar, hennes familj. Hon hade rätt att veta om något allvarligt pågick.
Beslutsamt startade hon inspelningen, lade telefonen närmare väggen och drog täcket över huvudet.
På morgonen, när hon skyndade sig till jobbet, lade hon märke till att båda föräldrarna såg trötta ut. Vid frukostbordet utbyttes bara artighetsfraser.
“Du kom hem sent igår,” påpekade mamma och hällde upp te. “Jobbade du över?”
“Ja, projektet drog ut på tiden,” nickade Lovisa. “Varför var ni uppe?”
“Åh, vi såg bara en film,” svarade mamma avfärdande utan att möta hennes blick.
Pappa begravde näsan i morgontidningen och låtsades vara djupt engagerad.
“Väntar inte mig till middag ikväll,” sa han utan att titta upp. “Möte med en kund, kan bli sent.”
Mamma pressade ihop läpparna men sa inget.
På väg till kontoret kämpade Lovisa mot frestelsen att lyssna på inspelningen. Tunnelbanan var för full, och skamkänslan satt i vägen. Hon bestämde sig för att vänta till kvällen.
Dagen släpade sig fram. Till slut, när hon kom hem, fann hon lägenheten tomen lapp meddelade att mamma var hos en väninna och skulle komma sent. Pappa höll på att jobba över, som han sagt. Perfekt tillfälle.
Med benen uppdragna under sig på soffan och en filt om axlarna tryckte hon på play.
Först hördes bara fragment, sedan blev inspelningen tydligare.
“…säger vi till Lovisa?” Pappas röst lät orolig.
“Jag vet inte,” suckade mamma. “Jag är rädd att hon inte förstår. Så många år har gått.”
“Men hon har rätt att veta.”
“Självklart, men hur förklarar vi varför vi teg så länge?”
Lovisas hjärta slog snabbare. Vad pratade de om? Vilken sanning gömde de?
“Minns du hur det började?” frågade pappa plötsligt, och ett leende hördes i hans röst.
“Självklart,” skrattade mamma mjukt. “Jag trodde det var tillfälligt, men det blev för alltid.”
“Och vilket liv det blev,” fnös pappa. “Även om det inte alltid var enkelt.”
“Speciellt när Lovisa kom.”
Hon kände hur bröstet knöt sig. Vad menade mamma med “speciellt”? Var hon oönskad? Eller var det något annat?
“Men vi klarade det,” fortsatte pappa. “Och hon blev en underbar människa.”
“Ja,” mamma lät stolt, och Lovisa slappnade något. “Men nu måste vi bestämma vad vi gör härnäst. Jag är trött på det här dubbellivet, Anders.”
Dubbelliv? Lovisa kände hur isen spred sig. Hade någon av dem en affär? Båda? Illamåendet vällde upp.
“Lena, låt oss vänta tills Markus kommer hit. Vi pratar allt tillsammans, som en familj.”
“Okej,” suckade mamma. “Men inga fler uppskov. Anten gör vi en förändring, eller… jag vet inte.”
Inspelningen avbrötsantingen lämnade de köket, eller så slutade telefonen spela in.
Lovisa satt kvar, som förlamad. Vad höll hennes familj på med? Vilket dubbelliv? Varför väntade de på Markus för att förklara?
Tusen frågor, inga svar. Spela in igen? Nej, det gick för långt. Skamligt att hon ens gjort det. Bättre att prata med Markus direkt. Eller moster Birgitta, mammas systerhon brukade vara ärlig.
Beslutet var taget: imorgon skulle hon ringa Markus, och på helgen åka till moster.
Brodern svarade inte på telefonen förrän sent på kvällen.
“Hej, Lovisa! Förlåt, var på bygget, glömde mobilen i bilen,” hans röst lät lika glad som vanligt.
“Markus, när kommer du?” frågade hon rakt på sak.
“Tänkte åka i helgen, varför?”
“Föräldrarna väntar på dig. De har varit… konstiga på sistone.”
“Konstiga hur?” Hans ton blev spänd.
“Viskar om nätterna, låtsas som ingenting framför mig. Pratar om något dubbelliv.”
Tystnad.
“Markus?”
“Ja, jag är här,” han harklade sig. “Lyssna, oroa dig inte. Alla har hemligheter, även föräldrar.”
“Alltså du vet något?”
“Jag… antar något,” han tvekade igen. “Men om de inte berättar, är de inte redo än. Vänta tills jag kommer, okej? Lördag. Då pratar vi.”
“Okej,” suckade hon motvilligt. “Tror du jag ska åka till moster Birgitta?”
“Nej,” svarade han för snabbt. “Blanda inte in henne. Det här är mellan oss.”
Efter samtalet blev
