Allt går inte så smidigt för mig, svarar Saga. Min styvfar tjatar hela tiden.
Vad heter du, älskling? den främlinge lutar sig mot flickan.
Saga! svarar hon. Och du?
Jag heter Kalle och tillsammans med din mamma ska vi bo som en familj. Nu är det du, jag och din mamma en hel familj!
Kort därefter flyttar Maja och Saga in i Kalles lägenhet i Stockholm. Styvfadern har en rymlig tvårummare med en extra sovalkov där Saga får sitt eget rum. Kalle är snäll, köper alltid godis och leksaker till flickan, men hennes egen pappa ringer bara när han vill bråka med mamman.
En dag säger Maja åt Saga att hennes pappa har bildat en ny familj och har flyttat bort. Det gör ont i hjärtat, för hon har älskat honom. Mamman kan skälla på henne och slå henne på baken, men pappan har aldrig gjort det. Saga minns tydligt hur mamman skrek åt pappa när de skilde sig, till och med hotade att slå honom. En mening fastnar i hennes minne, den sista som mamman ropade åt honom:
Tro inte att du var den första som satte upp hornen, du har haft dem lika länge som en hjort!
Efter det packar Maja ihop sina saker och de flyttar in hos Majas mormor Ingrid. Saga förstår inte hur hennes pappa kan ha horna när han är skallig och helt utan hår. Mamman och pappan skiljs äntligen åt för gott.
Kalle är omtänksam ända tills Saga börjar första klass. Hon gillar inte skolan, men under rasterna blir hon bråkig, så föräldrarna blir ofta kallade till skolan och ibland måste Kalle gå i stället för Maja. Styvfadern tar sin roll som förälder på allvar och hjälper Saga med läxorna själv.
Du är ingenting för mig, så du kan inte undervisa mig! säger Saga ibland till sin farbror Vov, ett uttryck hon hört från mormor.
Jag är faktiskt din pappa, för jag är den som ger dig mat och kläder, svarar Kalle.
När Saga är tio år tillbaka hennes biologiska pappa till Stockholm. Hon vet redan vad att sätta hornen betyder. Maja kommenterar då: Kanske lockade hans andra fru honom, så han lämnade dig. När pappan kommer tillbaka ber han om lov att träffa sin dotter. Maja går med på det. Saga och pappan möts med glädje.
Hur går det för dig, älskling? frågar han.
Det går inte så bra, svarar Saga. Min styvfar är alltid så kritisk.
Vem är den där som säger åt dig vad han får göra? blir pappan upprörd.
Till och med mormor säger så, och han bryr sig inte. överdriver Saga, för Kalle har aldrig höjt rösten. Hon vill bara att pappan ska tänka på henne.
Okej, jag tar hand om det, säger han.
De går i en park i Kungsholmen och får veta att av alla attraktioner får barn bara åka på den lilla karusellen, medan de andra kräver en vuxen. Kalle vägrar att följa med. Saga antyder att hennes födelsedag närmar sig och att hon drömmer om en ny smartphone. När Maja kommer för att hämta Saga säger hon att Kalle aldrig skriker på henne, men pappan lyssnar inte.
Pappa är så snål! säger Saga till Kalle. Jag ville åka karusellen, men han tillät det inte och köpte bara en glass i parken, ingenting mer. Kalle, du är bättre än min pappa.
Vi rättar till pappas fel och spenderar helgen på ett barnlekland, svarar han.
Planen krossas när Kalle måste till jobbet för lunch, så de åker hem istället för badlandet. Kalle ignorerar Sagas hintar om en ny smartphone.
Pappa, Kalle lurade mig! ropar Saga genom tårarna till sin far. Han sa att vi skulle till barnleklandet hela helgen, men vi fick bara klättra i repen. Han sa att jag inte förtjänade mer inget badland, ingen ny telefon.
Trots att det var en ren lögn får pappan en magisk effekt på Saga och köper en billig smartphone i kronor, eftersom han saknar pengar till en dyr modell.
Kunde ni inte vänta på födelsedagen? frågar Kalle.
Jag drömmer om en hund! svarar flickan.
Men du får ingen, för du måste gå på promenader med den och du är redan lat, svarar styvfadern.
Efter hans ord får Saga ett hysteriskt anfall, hon ringer sin pappa och ropar:
Pappa, snälla ta mig bort från dem! Kalle, han bara retar mig och lär mig fel.
Alla börjar bråka. Samtidigt skickas Saga till mormor, och Maja dyker upp med sina väskor och meddelar att hon och Kalle ska skiljas.
Vuxna inser Sagas list. Hennes biologiska pappa återvänder till sin fru eftersom hon är gravid. Nu får inte Saga någon ny smartphone, ingen hund och mormor tillåter henne inte ens en katt.
