Jag och min man skulle åka på semester till västkusten. I flera år har vi tagit oss dit tillsammans med våra vänner, var och en i sin egen bil. Vi är riktiga friluftsentusiaster. Vi väljer en strandremsa någonstans utanför Göteborg, slår upp våra tält och bor som vildar. Dagarna spenderar vi i det salta vattnet, solar oss på klipporna och tar hand om vardagliga sysslor. När solen har gått ner samlas vi runt lägerelden, sjunger visor till gitarr och skålar med varsitt glas torrt vitt vin.
I år fick vi sällskap av min svägerska Märta. Hon tog med sig sin lille son, bara två och ett halvt år gammal. De trängde ihop sig med oss och min svärmor på gott och ont.
Tyvärr lät vi oss övertalas. Redan nu vill jag säga att det inte var pojken som gav oss bekymmer utan Märta. Problemen började redan på bilresan. Märta ville stanna varenda timme; hon påstod att hon var trött och behövde sträcka ut sig. Så vi kom fram först när våra vänner hunnit slå läger och till och med ta ett kvällsdopp. Nåväl. Vi var framme till slut, men då började nästa kapitel. Märta utbrast ilsket: Jag vägrar bo här!
Varför då? Vi sa ju att vi skulle leva som friluftsmänniskor, svarade jag.
Jag trodde att friluftsliv betydde att vi själva letade efter logi, inte att vi skulle boka hotellrum via nån förmedling, muttrade hon.
Men varför tror du annars att vi släpat med oss sovsäckar och tält? fräste min man.
Jag trodde ni bara gillade camping.
Till slut var vi tvungna att hyra ett rum åt henne i närmaste pensionat. Sedan började cirkusen: min bror fick hämta och lämna Märta varje dag, skjutsa henne till caféer och saluhallen, och vara barnvakt medan Märta vilade sig från sina bestyr.
För övrigt tog alla vi andra hand om pojken. Han var fantastisk! Inga problem alls, glad, lydig, sprang kring och plaskade i havet, åt allt vi lagade och sov gott i tältet på dagarna. Hans mamma var raka motsatsen. Nästa år kommer vi definitivt inte bjuda med Märta. Men vår lilla systerson? Om föräldrarna frågar, lånar vi gärna honom igen. Han är verkligen något alldeles extra.
