Systerns svåger tog min nya klänning utan att fråga, och jag orkade inte hålla mig jag bjöd på ett spektakel av skandal.
Majken, se bara hur den sitter! Du ser nästan ut som en drottning, inget mindre! Den där havsblåa nyansen får dina ögon att lysa som midsommarsolen, och tyget Åh, som en sång som virvlar runt dig! utbrast butikens säljare i en liten boutiqué på Södermalm, och i hennes röst hördes äkta förtjusning, inte den där stelbara säljsnacket.
Majken vände sig mot spegeln och betraktade sig själv från alla vinklar. Klänningen var verkligen drömmen: äkta siden, en snitsig siluett som döljer brister och framhäver fördelar, ett djup snitt som gav en liten krydda utan att gå över gränsen för anständigheten. Hon hade sparat på varje lön under ett halvår, låtit bli den dagliga kanelbullen och den snabba kaffet på vägen till jobbet. Allt för en sak årets företagsfest på det stora bolaget där hon jobbade som huvudredovisningskonsult. Detta år skulle företaget fira sitt 50årsjubileum med en lyxig middag på Grand Hotel, levande musik och en strikt blacktie-kod.
Vi tar den, suckade Majken, hjärtat bultade av söt förväntan. Den är värd varenda krona.
Självklart! svarade säljaren, redan med att ta ner den eleganta plastfodralet från galgen. Sånt här får man inte missa. Erik blir tjock i kinderna när han ser den!
Majken log. Erik, hennes man, hade aldrig så mycket som en aning för mode; för honom var en skjorta en skjorta, en morgonrock en morgonrock så länge den var ren. Men Majken behövde känna sig som en kvinna, inte bara som den som bar hem lånet och vardagens slit.
Hemma hängde hon fodralet på den djupaste hyllan i garderoben, långt bort från damm och kattpäls. En vecka kvar till festen. Hon bokade snabbt en frisör, köpte nya pumps och spanade på ett par örhängen. Allt skulle vara perfekt.
Veckan flög förbi i en virvel av årsbokslut. Majken kom hem sent, slökande på fötterna, och den enda värmen i kroppen var tanken på fredagskvällen.
På torsdag kväll, efter en lång dag på kontoret, kom hon hem till oväntade gäster. I köket, sladdrigt slängd i en pall och med ena foten i luften, satt Eriks yngre syster Sofia. Framför henne stod en kopp med halvt druckt te och en vas med kakor som Majken köpt speciellt för morgonkaffet.
Åh, Majken, du kom! ropade svägerskan utan att ens resa sig. Vi käkar lite med Erik. Varför så grå? Ännu mer debet än kredit?
Majken log artigt. Sofia var en pågående festprisse, men alltid på någon annans bekostnad. Vid trettio hade hon ingen fast anställning, bodde kvar hos föräldrarna och letade ständigt efter en rik man i aktivt sökande. Hon trodde hela världen var skyldig henne, särskilt storebror Erik, som alltid såg på henne med ett smör på ryggen och förlät hennes små hyss.
Hej, Sofia. Jag är bara trött av alla rapporter, svarade Majken och lade väskan på sidobordet. Erik, har vi nåt att äta?
Åh, Majken, du är ju en! skrattade Sofia. Killarna på jobbet kom just, så det är bra att vi har något att mumsa på. Jag har precis gjort några köttbullar, men sen fick jag bara smörgåsar. Förresten, ni har ju nästan slut på korv, så håll koll på det.
Majken tog ett djupt andetag och räknade till tio. Att starta ett gräl kvällen innan fest var ingen idé.
Jag ska byta om mig och fixa nåt, sa hon och styrde mot sovrummet.
Erik kastade en skyldig blick mot sin fru men sa inget. Han var alltid fast i två lågor sin fru och svägerskan och använde ofta strutsstrategin: gömma huvudet i sanden och hoppas på att problemen löser sig själva.
Middagen förvandlades till en evig Sofiamonolog. Hon pratade om en ny kille som visade sig vara en snåljåp, om att hon behövde nya stövlar och om hur Erik skulle hjälpa sin lilla syster med en stor grej. Majken knaprade på sina köttbullar och drömde bara om en sak: att Sofia skulle fara hem.
Förresten, Majken, avbröt Sofia medan hon sipprade på sin tredje tekopp. Erik sa du ska på företagsfesten imorgon på Imperial, eller hur? Det är ju en exklusiv klubb, bara inbjudna får gå in.
Ja, årsjubileet, nickade Majken. Allt är ganska seriöst.
Vad ska du ha på dig? blinkade Sofia med sina ögon. Inte den där svarta kappan från bröllopet du lånade av Lina? Det låter så tråkigt.
Nej, ingen kapp! Jag köpte en ny klänning, svarade Majken.
Verkligen? hoppade Sofia upp ur stolen. Visa! Jag vill se om du gjort ett bra val eller om du gått på en total flopp!
Majken ville inte ställa upp för en modevisning åt sin kritiska svägerska, men Sofia gnällde och Erik slängde sig på: Kom igen, Majken, visa vad du gömt! Motvilligt tog Majken fram fodralet, släpade upp dragkedjan och låste upp kistan av siden. Det blå tyget glimmade i ljuset från kristallkronan, som en djupblå sjö i midnatt.
Sofias mun gick brett. I hennes ögon blänkte en blandning av avund och förtjusning.
Herregud andades hon. Vad kostar den? Erik, kolla hur mycket din fru slösar! Det måste vara en halv lön, eller hur?
Jag sparade på den i sex månader, svarade Majken bestämt och la tillbaka klänningen i fodralet. Det var mina bonusar.
Jösses, slappa lite, gäspade Sofia. Den är fin, men den där spliten är ju helt galen. Storbankerna kommer väl att jaga dig! Vilken storlek är den? S? Eller M? Jag tror den skulle passa mig bättre, jag är ju blond.
Sofia, detta är ingen lånad klänning, avbröt Majken. Jag låter dig inte prova den. Den är ångad och klar för morgondagen.
Åh, så ömt, suckade svägerskan och rullade med ögonen. Skulle du tro att du är en prinsessa! Men du får hjälpa mig till tunnelbanan, för det är för sent nu.
När de gick, andades Majken ut med en lättnad. Hon hängde försiktigt tillbaka klänningen i garderoben, kontrollerade att allt var på sin plats och kröp ner i sängen, förväntansfull inför morgondagen.
Fredagen började i stress. Morgonmöte, sedan frisör på lunchen. Hon kom hem klockan fem för att hinna förbereda sig. Taxi bokades till halv sju.
Erik skulle komma lite senare; han hatade långa förberedelser och tänkte byta om på fem minuter.
Majken tog en dusch, sminkade sig och såg i spegeln en vacker kvinna med strålande ögon. Det sista steget klänningen.
Hon öppnade garderoben, sträckte sig efter fodralet men fick bara en tom plats.
Majken blinkade. Kunde hon ha flyttat på något? Hon ryckte åt herrens skjortstänger, men det var tomt. Hon kontrollerade en annan låda också tom.
Kylan kröp längs ryggraden. Hon började panikslaget rota igenom hela garderoben: kappor, jackor, gamla klänningar Ingen blå siden. Inte ens fodralet.
Det här kan inte vara sant, mumlade hon för sig själv. Jag lade den här igår!
Hon kollade sovrummet, kikade under sängen, i tvättkorgen. Klänningen var borta.
Just då hördes låset klicka. Erik kom hem.
Erik! ropade Majken, i en morgonrock och med ett skräckslaget uttryck. Var är min klänning?
Erik såg förvirrad ut, som om han just vaknat från en dröm.
Vilken klänning, Majken? Vad är det för bråk?
Den blå! Den nya! Den som jag skulle ha på företagsfesten! Den är borta! Tog du den? Vart la du den?
Erik ryckte på axlarna, såg förvirrad ut.
Jag eh den Sofia kom förbi på dagen.
Sofia? Majken kände hur mörkret föll i hennes ögon. Varför var hon där? Hon har ju inga nycklar!
Hon ringde och sa att hon glömt sina handskar. Jag gick till köket för att hämta dem, så öppnade jag dörren för henne.
Så vad? Majken kände illet stiga.
Hon såg att garderoben stod lite på glänt Hon sa att hon ville kolla lite, bara för skojs skull. Så tog hon klänningen för en kväll med någon kille på en dejt. Hon grät, sa att hon hade inget att ha på sig, att det var hennes stora chans. Jag tänkte du är snäll, du förstår
Majken kände hur hela världen rasade. Hon stirrade på Erik som en förvirrad fågel.
Du gav henne min klänning? frågade hon tyst. Är du helt vaken? Jag ska på festen om en timme! Vad ska jag ha på mig? En morgonrock?
Åh, Majken, sluta! protesterade Erik. Ta den svarta, den passar dig också. Sofia kommer tillbaka imorgon, tvättar och ger den tillbaka. Vad händer? Vi är ju en familj! Ger du en bit tyg till din syster?
Det är ingen bit tyg! Det är min sak! Den köpte jag med mina egna pengar! Ring henne nu! Låt henne komma tillbaka!
Hon är redan på klubben Södra Paviljongen. Jag vill inte störa hennes kväll.
Jag är inte glad! skrattade Majken med en röst som skakade av ilska. Jag ska ta tillbaka den. Vart är den klubben? Jag kör dit nu!
Erik försökte stoppa henne, men Majken snörpte på sig jeans, en tjock tröja och tog nycklarna till bilen.
Du åker till festen? skrek Erik. Du blir inte där utan klänning!
Till den förbannade klubben, så går du! svarade Majken. Och om du inte betalar mig 50000 kronor nu, rör jag på mig.
Hon rusade ut, satte i gasen och körde i tjugo minuter mot Södra Paviljongen. Hennes huvud var fullt av en enda tanke: få tillbaka sitt eget.
Vakten vid dörren försökte stoppa henne dresskoden passade inte. Men Majken gav honom en blick som sade låt mig gå, och han lät henne glida förbi.
Inne i VIPområdet satt Sofia på en soffa med ett par killar, en röd vinflaska i handen och klänningen hängande på hennes axel. Den satt dåligt för trångt i bröstet, vägen droppade på golvet eftersom hon var kortare och saknade klackar.
Majken gick fram, musiken dunkade i öronen.
Sofia! skrek hon över basen.
Sofia vände sig, såg Majken i jeans och dunjacka mitt i glansen, och flinade.
Åh, Majken! Vad gör du här? Kollar du om jag har kul? Erik har väl sagt något?
Ta av dig den, beordrade Majken.
Killarna vid bordet tystnade och såg på.
Vad? Sofia stirrade. Är du galen? Ska jag ta av den här ikväll? Gå hem och sluta vara så jobbig. Jag ger den tillbaka imorgon. Låt mig andas.
Det här är min tröja. Du stal den. Du har tre minuter på dig att gå på toaletten och ta av den, annars ringer jag polisen. Jag har kvitto på att den kostar femtio tusen kronor. Det är ett brott, Sofia.
Skämtar du! skrek hon. Vilken polis? Vi är familj! Hjälp, killar!
Familjen stjäl inte i garderoben, svarade Majken och tog fram sin mobil. Tiden tickar. En, två
Hon började slå 112. Sofia såg hur allvarlig hon var och kastade ner sitt glas. Rött vin spreds över golvet och fläckade den blå siden.
Åh, nej! Du förstörde den! Det är ditt fel, du skrämde mig!
Majken stirrade på den förstörda tyget, där färgen gått i sönder. Hennes ilska kallnade till isande lugn.
Ta av den, nu. upprepade hon.
Sofia, som nu såg att killarna stirrade på henne som på en galning, greppade sin väska och rusade mot toaletten. Majken följde efter.
I toaletten drog Sofia av klänningen med svårighet, den satt för trångt. Hon slängde den mot Majken.
Ta den! Du förstörde mitt liv! Jag är så otålig!
Majken höjde en ögonbryn, tog upp tyget med två fingrar och sa: Du är en tjuv, Sofia. Jag vill aldrig se dig igen. Glöm min telefon, glöm mitt namn.
Hon lämnade klubben med den förstörda klänningen i handen.
När hon kom hem efter en timme satt Erik i köket med en flaska vodka. När han såg den fläckiga siden, reste han sig och stirrade.
Vad har hänt? frågade han, röst skakig.
Majken la ner tyget på bordet, visade den stora vinfläcken och den slitna sömmen under armen.
Erik bleknade.
Finns det någon tvätt? mumlade han.
Siden? Rött vin? Det blir ingen tvätt, Erik. Vi kastar den.
Jag köper en ny! ropade han. Förlåt, jag visste inte. Vi är ju familj, kan inte så här
Familj betyder respekt! Det betyder att fråga innan du lånar nåt! Du gav bort min dröm för din syster utan att säga ett ord! Jag har sparat på den i sex månader! Du har gjort mig till en clown på min egen fest!
Jag menar inget illa, protesterade Erik. Jag hade ingen aning. Jag ville bara slippa bråk med Sofia.
Majken slog in i telefonen. Svärmor Gunnel ringde.
Svara, beordrade Majken med hög röst. Och sätt på hög volym.
Erik svarade med darrande fingrar.
Erik! Varför är du tyst? skrek svärmorens röst. Din fru är en bestial! Hon har tagit ner Sofia på klubben! Det är en skam för hela familjen! Ge henne en smäll så hon lär sig sin plats!
Majken tog telefonen, knöt en kall ton.
Gunnel, god kvällOch så slutade det hela med att både Erik och Sofia insåg att en blå sidenklänning kan vara dyrare än alla pengar i världen, men att förlora förtroendet i familjen var ett pris de aldrig ville betala.
