Grannen Ebba slutade längre gå förbi Mormor Ingas lilla stuga i Värmland. Hon spred viskningar i byn om att Inga, i sin gamla ålder, gått helt i taket för att ha en varg i husgeringen eller någon slags skepnadsmästare.
En dörrmulen höstdag hittade Mormor Inga ett grått, spinnande kattunge i trädgårdens kratta. Hon levde ensam men var en varm och vänlig själ.
Kattungen pressade hon tätt intill sig. Regnet smattrade mot taket och hela huset darrade. I köket stod den gamla vedspisen varm, och vedklabbarna knastrade som små jubel.
Snart hade den lilla katten värmt sig, drack mjölken som Inga varsamt hällde upp i en skål. Mormor kände sig inte längre ensam; nu fanns någon att samtala med.
Kattungen spinnade, lyssnade till Ingas sång och lekte med en bomullstuss. Mormor Inga stickade strumpor och mössor, ibland handskar till vintern.
Människor i byn köpte alltid hennes handgjorda plagg. Katten växte sig stor, fångade möss och råttor och hade lärt sig varje vrå av sitt revir.
Den hoppade upp i grenarna och for ner snabbt när den såg mormor. Inga tänkte aldrig på de märkliga vanorna hos sin nya vän.
Snart började hon kärleksfullt kalla honom Kattis. Kattis svarade på rop. En dag sa grannen Ebba att det inte var en katt, utan liknade en jägarevarg.
På en varm sommarplockning av jordgubbar och vinbär hörde Mormor ett svagt pys. Hon såg en enorm huggorm liggandes i en buske. Hon förstod att hon inte kunde springa åt sidan; benen var svaga, åldern förhindrade en snabb flykt.
Innan hon hann dra sig tillbaka, kastade Kattis sig på hissen. Han slogs med den på ett ögonblick, lekte sedan med den, drog den upp på ett högt träd och släppte den där.
Den stora huggormen föll sedan ner i Ebbas gård och tjöt som ett svin. Kattis hoppade in, snurrade tillbaka ormen och ignorerade hennes skrik.
Efter den händelsen undvek Ebba Mormor Inga och spred rykten om att hon hade gått tokigt för att hålla i ett monster eller en varulv.
Mormor brydde sig inte om Kattiss enorma storlek. Hon smekte honom, och han slumrade ihop som en boll på mattan bredvid hennes säng.
Kattis älskade att ströva i det täta gräset, ibland sova i värmen. Men när kvällen föll, kom han alltid hem.
En natt somnade Inga djupt. Hon lämnade fönstret på glänt, för Kattis var van att gå ut i trädgården när han behövde luft.
Genom det öppna fönstret slingrade två lokala pjäxor sig in. De hade hört att mormor just fått sin pension på 12000 kronor i månaden och hade tagit med sig en handduk för att hålla henne tyst.
De väckte den sovande kvinnan och började kräva pengar. Medan hon skrek och grät, kunde hon inte tala med handduken i munnen.
En av männen ryckte fram en kniv. Inga skrek till, och då föll handduken i hennes mun. Rummet kastades omkull, men plötsligt såg hon en enorm, lurvig skugga hoppa in genom fönstret.
Den ene inbrottstjuven ropade, utan att vända sig:
Börje, är det du? Hittade du nåt hos grannen? Hon har bara fått pensionen!
Skuggan Kattis hoppade på den ene, bet i halsen, och sedan på den andre, nuddade ögonen. Ett gutturligt väsen med gröna, glödande ögon i halvdunklet.
Kattis väste, ögonen flammade. Mormor ryckte bort handduken, tände lampan med ett ryck. Hon såg genast vilka män som stod där.
Hjälp! skrek hon, och ljuset spreds i alla fönster.
Grannarna rusade in och såg en fasa: två blöta män låg på golvet, ansiktenen slitsna, blodet flödade. En av dem höll för halsen, den andre låg stilla med blod på händerna. Mormor satt på sängen, omfamnade Kattis, som väste hotfullt och lät ingen någon komma nära.
Innan hon hann tänka på Ebba mindes hon den tredje brottslingens gömställe. Männen sprang åt olika håll, fann en av tjuvarna i bastun, där han gömt sig för att fly. De piskade honom tills han gav upp, tog tillbaka de stulet pengarna och återlämnade dem till Ebba. De bestämde sig för att inte kontakta polisen det var för dyrt för dem själva.
De hotade att återigen slita Kattis i stycken. En av dem stammade:
Det är ingen katt, det är bara en förbannad!
Mormor slog honom med handflatan:
Du är en skiten, du förbannar min katt! hon skrek. Du är den som är skiten här!
Kvinnan, katten och den lilla stugan i Värmland stod stilla, med vindarna som susade i träden och en stilla eld som brann i spisen, medan byn talade om den natten i generationer framöver.
