För länge sedan, när min man och jag precis hade gift oss, letade vi efter en lägenhet och valde slutligen en med lån. Under flera månader åkte jag dit ensam för att sköta renoveringar och samordna hantverkare. Min fru besökte stället sällan, så jag lärde känna grannarna en gammal farbror och hans fru. Eftersom vi inte kände någon i området, ville vi fira inflyttningen och bjöd in just dem.
När de satte sig vid bordet och träffade min fru, förändrades deras beteende plötsligt. Deras konstiga blickar oroade mig lite, men min kära hustru, med sina mjuka kyssar och kramar, ledde bort tankarna från det. De gick hastigt därifrån, och vi var för lyckliga för att fundera mer på saken.
Tidigt nästa morgon väcktes vi av hårda slag på dörren. Jag insåg genast att vårt nya liv inte började som vi hoppats på tröskeln stod en polisinspektör och betraktade mig misstänksamt.
“God dag, jag är inspektör här i distriktet. Här är min legitimation. Var snäll och visa mig ert äktenskapsbevis med er ‘fru’,” sa han. Förvirrad började jag leta bland alla flyttkartonger och opackade saker.
Efter tio minuter hittade jag det och räckte honom papperen. Han tittade noga på min fru och beviset, lyfte på ögonbrynen och sa: “Tack för samarbetet, det räcker.”
“Ursäkta, men vad har hänt?” frågade jag.
“Vi fick en anmälan om att en man här bor med en minderårig, troligen under sexton år.”
Jag brast ut i skratt åt situationen, för i verkligheten var min fru ett år äldre än jag! Jag var tjugotvå, hon tjugotre. Hon var dock kortväxt, med ett barnsligt ansikte, och utan smink och med håret i en hästsvans såg hon ut som en skolflicka. Själv började jag se ut som en medelålders man efter månader av stress med lägenheten tröttheten och det ostubbade skägget gjorde mig till en gubbe jämfört med min älskade hustru. Nu skulle jag vila ordentligt och raka mig, så att jag inte liknade en farbror bredvid henne.
