“Tack, Jocke! Vet inte vad jag skulle göra utan dig,” dök meddelandet upp på telefonens skärm.
Telefonen till hennes make vibrerade precis i hennes hand. Elin kastade en automatisk blick på skärmen. Avsändaren var någon som hette Marit. Meddelandet avslutades med en rosa hjärta, som en liten puss.
Elin stirrade förbluffad. Marit? Jocke? Hon skulle kunna tro att det var en avlägsen släkting eller kollega, om det inte vore för en detalj: hennes make hade aldrig nämnt någon med det namnet. Eller hade han hållit henne dold?
Hon tittade hastigt upp. Hon måste få veta sanningen först, inte dra förhastade slutsatser. Men hjärtat snörptes av svartsjuka.
Vem är Marit? frågade Elin och försökte hålla rösten stadig.
Joakim, som satt och drack sitt kaffe i lugn och ro, blinkade förvirrat.
Va?
Marit, upprepade hon och pekade på telefonen. Vem är det?
Han tittade på skärmen, och en antydan till spänning syntes i hans ögon. Han ryckte snabbt på axlarna.
Åh Det är Marina.
Elin frös till.
Vilken Marina?
Jo Min exfru. Det är inget mellan oss.
Han lade ifrån sig telefonen på bordet och korsade armarna.
Din exfru kallar dig för Jocke och tackar dig med hjärtan? Tycker du verkligen det är normalt?
Joakim ryckte på axlarna igen, som om det inte var värt att diskutera.
Ja. Jag lånade henne lite pengar. Hon behövde hjälp, så jag hjälpte till.
Elin kände ilskan bubbla upp.
Du gav pengar till din exfru?!
Ja, vad är det för konstigt med det?
Vad är det för konstigt?! fnös hon. Allvarligt? Tycker du det är okej att ta våra pengar och ge till en Marit?
Han såg henne äntligen i ögonen.
Elin, du gör en höna av en fjäder. Vi känner varandra sen urminnes tider. Varför skulle jag inte kunna hjälpa henne?
Hon skrattade, men skrattet var tomt på glädje.
Du är gift, Joakim. Med mig! Och ändå springer du runt och hjälper henne, som du var ihop med förut.
Han suckade irriterat, som om han försökte förklara något självklart för ett barn.
Vi gick inte isär på dålig fot. Hon är ingen främling för mig.
Är jag en främling då?
Joakim teg. Elin skakade på huvudet och drog ett djupt andetag.
Hur länge har det här pågått?
Vadå?
Er vackra vänskap.
Han tittade bort.
Vi har alltid hållit kontakt. Ända sen innan du kom in i bilden. Jag berättade bara inte för dig. Ville inte oroa dig.
Elin kände hur kroppen hetade av ilska.
Så du har ljugit för mig i två år?
Jag ljög inte! Det fanns ingen anledning att säga något. Jag är otrogen mot dig. Varför överreagerar du?
Elin andades djupt och kämpade för att inte skrika.
Och hur ofta hjälper du henne?
Lite då och då. Småsaker. Fixa något, hjälpa henne med datorn.
Så min make springer runt som en hantverkare åt en annan kvinna?
Vad pratar du om?! utbrast han. Jag hjälpte henne, gav henne pengar! Är det ett brott?! Jag skulle hjälpa dig också!
Elin såg på honom med kall beslutsamhet.
Om du inte ser något fel med det här, så har vi olika syn på vad en familj är.
Hon vände sig om och lämnade köket. Hon ville inte se hans ansikte just nu.
Den dagen kändes som en dimma för Elin. Ilska, smärta, förvir
