Jag förstår dig inte alls, mitt barn, du är ju trots allt en kvinna, vad har den stackars flickan gjort för ont? Om hon kommer från en annan kvinna, vad gör det? Du kommer att uppfostra henne, och en dag kommer hon att kalla dig mamma. Så blev det, men du måste vara visare, om du älskar din man älska då också hans dotter.
Mannen ringde från socialtjänsten och sa att han måste hämta sin biologiska dotter, en dotter han aldrig visste fanns…
Lovisa, sätt dig, jag måste berätta något viktigt, Andreas suckade.
Jag fick en ringning från socialtjänsten idag, min dotter är på ett barnhem just nu, Lovisa flämtade till av överraskning och frågade:
Vilken dotter? Från vem? Skämtar du? Lovisa kunde inte tro sina öron.
Andreas sänkte huvudet:
Nej, Lovisa, jag skämtar inte. För ungefär sex år sedan, när du och jag precis hade träffats, hade jag en relation med Elin. När det blev allvar mellan oss lämnade jag henne.
Elin hittade mig ett år senare och sa att hon fått en dotter, Emma, med mig.
Jag trodde henne inte, men när jag såg flickan behövdes inga tester hon var uppenbart min. Vad som hände med Elin vet jag inte, de ringde bara och frågade om jag ville ta emot Emma eller inte.
Lovisas första reaktion var att skrika:
Nej, jag vill inte ha någon annans dotter! men hennes mans blick fick henne att säga något helt annat:
Okej, låt oss besöka henne först, tillsammans, sa hon försiktigt.
Andreas lyste upp av hennes ord, och efter en stunds funderande bestämde de sig för att åka redan nästa dag. Lovisa tittade på flickan och såg ingen likhet med Andreas. Emma, bara fem år, såg liten och spinkig ut.
Hon höll en nött björn i famnen, och när någon frågade henne något, gömde hon ansiktet i dess päls. Ärligt talat tyckte Lovisa inte om henne, även om hon tyckte synd om flickan. Om hon varit en helt främmande människa hade hennes hjärta kanske smält, men avunden mot den andra kvinnan hade nu förflyttats till barnet.
Det visade sig att Emma togs ifrån Elin, som levde ett kaotiskt liv. Hon drack ofta, festade till tidiga morgontimmar och tänkte knappt på sin dotter. Ändå hade hon avslöjat vem fadern var, och nu kunde inget göras åt det.
Lovisa såg beslutsamheten i Andreas ögon han skulle ta hem Emma. Hon försökte övertala honom att ändra sig, men en dag exploderade han:
Du kan ju inte ens föda egna barn, så håll tyst nu. Jag tänker inte lämna min dotter på ett barnhem. Om du inte gillar det kan du gå, jag klarar mig själv…
Det gjorde ont att höra, men hon visste att han hade rätt. Andreas ville ha barn, och hon kunde inte ge honom det.
I sin ungdom hade hon hälsoproblem, och läkarna sa att hon aldrig skulle kunna få barn. Dessutom älskade hon Andreas och ville inte lämna honom.
Han var hårt arbetande, sparsam, drack nästan aldrig en sådan man skulle många kvinnor slåss om, och hon visste inte om hon någonsin skulle hitta någon bättre.
När Andreas tog hem Emma varnade han Lovisa direkt:
Om du någonsin gör henne illa, kommer det att gå dåligt för dig. Lovisa började motvilligt ta hand om flickan. Hon badade henne, skrubbade rent hennes tunna lilla kropp det var svårt att se utan tårar klädde henne i en klänning och flätade hennes hår, som om en börda lyftes från hennes hjärta.
Emma var tyst. Hon satt i sitt hörn och viskade till sin björn, som om hon höll sig för sig själv.
Hon är så vild, klagade Lovisa för grannarna, men hon lyssnar inte på mig, eller ens på Andreas. Hon svarar bara ja eller nej. Ibland tittar jag på henne och undrar om det är något fel i huvudet på henne. Hon är så tyst, men plötsligt kan hon göra något oväntat.
Grannarna nickade medlidande. Andreas hade också förändrats. Förr kysste och kramade han Lovisa så fort han kom hem nu var det Emma han sprang till. Först sprang hon ifrån honom, men snart blev hon hans lilla skugga.
Självklart blev Lovisa svartsjuk. Dessutom började Andreas muttra om hennes attityd. En dag, när Emma lekte ute, sa han:
Du behandlar Emma som en docka. Du ler aldrig åt henne. Hon behöver en kärleksfull mamma, inte en främmande tant…
Då brast det för Lovisa:
Jag är inte hennes mamma! Hon är ingenting för mig, och jag tänker inte dansa efter hennes pipa! Jag går till mamma. Ni kan leva här tillsammans som ni vill! Hon kunde inte hålla tillbaka tårarna…
Och så gick hon. Hon trodde att Andreas skulle springa efter henne och be henne komma tillbaka, men han gjorde det inte. En vecka gick, sedan en till, utan att han hörde av sig. Lovisa grät, och hennes mamma tröstade henne först, men hon kunde inte acceptera att dotterns äktenskap höll på att gå under.
Jag förstår dig inte, mitt barn. Du är en kvinna, vad har den stackars flickan gjort för ont? Om hon kommer från en annan kvinna, vad gör det? Du kommer att uppfostra henne, och en dag kommer hon att kalla dig mamma. Så blev det, men du måste vara visare. Älskar du din man älska då också hans dotter.
Lovisa gick in på gården. Andreas höll på med något i garaget, medan Emma satt bredvid och lekte glatt med sin björn. När Andreas fick syn på henne tittade han misstänksamt på henne. Lovisa ryckte till och stannade. Då reste sig Emma, tog sin pappa i handen och ledde honom fram till Lovisa.
Sluta gräla, sa Emma och förde samma deras händer.
Förlåt mig, grät Lovisa.
Andreas lade en arm om henne och drog Emma närmare. Lovisa höll om flickan och grät. Länge stod de så, tills Emma tröttnade och sa:
Jag och Nalle är hungriga!
Andreas och Lovisa möttes av en blick, och sedan gick de alla in i huset. Äntligen var de en familj.
