“Gör i ordning bastun åt din morfar! Jag vill inte skämma ut mig inför mina vänner!” fräste svärmodern.
“Alva, mina vänner från Danmark kommer snart. Minns du att jag sa att de skulle stanna hos oss några dagar?” fortsatte hon och närmade sig Alva, som satt vid datorn.
Den unga kvinnan tittade upp från skärmen, log trött och nickade. Hon var utmattad hon hade knappt hunnit avsluta designerna för sin nya klädkollektion, som hon byggt upp från grunden. Det fanns så mycket att göra att hon ägnade all ledig tid åt arbetet, även hemma. Ögonen sved och ibland såg hon suddigt. Hon behövde en paus, kanske gå ut i trädgården och vila i gungstolen en stund. Men hon visste inte att hennes humör skulle försämras redan inom några minuter.
“Javisst, jag minns. De kommer imorgon, va?”
“Nej, idag”, svarade Tove Elisabet med irriterad röst och höjde hakan.
“Åh! Jag har varit så upptagen att jag glömde bort vilken dag det är. Behöver du hjälp med något? Att laga mat eller städa?”
“Jag har redan fixat allt. Jag väntade inte på din hjälp. Men jag kom hit för en annan sak. Du får ordna bastun åt din morfar. Han kan bo där några dagar. Det finns en utedass i närheten, och du kan ta ut mat till honom. Säg att han är vår trädgårdsmästare som vi låter bo här. Mina vänner är viktiga för mig, och jag vill inte skämmas inför dem.”
Tove Elisabet lät inte som om hon bad om en tjänst det var en order. Och om Alva vägrade, skulle det bli tråkigheter.
“Tove Elisabet, vad menar du? Hur skulle min morfar kunna skämma ut dig?” Alvas kinder blossade av ilska.
Svärmodern och morfar, Göran Bertil, kom sällan överens. Han undvek konflikter med den griniga kvinnan, men spänningen mellan dem låg alltid i luften.
“Du hörde vad jag sa. Eller är det otydligt? Jag vill inte skämmas! Den gamle är så klumpig. Han kan inte ens äta en måltid utan att hosta eller spilla mat.”
“Det är för att han har problem med matstrupen om maten är för hård börjar han hosta. Dessutom darrar hans händer efter alla år på fabriken. Du vet det här. Trots det är han en underbar människa, och jag förstår inte dina klagomål. Hur skulle han kunma skämma ut dig? Vad har han med dig att göra?”
“Alva, höjer du rösten mot mig? Har jag gjort dig något ont? Det här är en harmlös förfrågan, men om du inte kan göra något så enkelt för din svärmor, ska du veta att jag kommer ihåg det. Jag gav dig min son, och det är så du behandlar mig?”
Ingen hade höjt rösten, men Tove Elisabet tolkade allt på sitt sätt. Med ännu högre haka hur var det ens möjligt? lämnade hon rummet och smällde igen dörren. Varför hade hon alltid för vana att gå med näsan i vädret och smälla dörrar?
Alva var rasande. Hur kunde Tove Elisabet ens komma på idén att be om något sådant? Eller snarare, kräva. Hennes förakt mot Göran Bertil var uppenbart, och Alva bestämde sig för att prata med sin man, Filip. Han skulle snart komma hem för lunch.
Hon tittade in till morfar och såg till att han hade det bra. Hon tände hans läslampa och skällde lite på honom när hon såg att han snickrade på sina träaskar utan tillräckligt lj
