Astrid och hennes mamma hade grälat i flera dagar. De tröttnade, gick till varsitt hörn, teg och surade på varandra. Men så fort en av dem lugnat ner sig och försökte prata igen, började bråket på nytt.
“Det går inte att prata med dig! Du lyssnar inte på någon. Det är bara din åsikt som gäller. Du lyssnade inte ens på pappa. Det är därför han lämnade dig”, skrek Astrid.
Hon visste att det var lågt att nämna fadern, en riktig under bältet-grej, men hon kunde inte hejda sig. Vreden tog över.
“Jag ska ändå flytta, för jag kan inte leva utan Daniel. Jag älskar honom. Jag ville göra det snyggt, men det verkar inte gå. Jag är vuxen, tjugo år gammal. Förr i tiden var man gammal mamsell vid den åldern. Du är alltid så perfekt. Är du inte trött på dig själv? Jag vill inte bli som du—” Astrid tystnade tvärt.
“Jag är inte emot det. Och jag hör dig perfekt. Så varför gifter ni er inte om ni älskar varandra?” sa mamman nästan lugnt, skrämd av dotterns ilska.
“Äsch, samma gamla”, stönade Astrid. “Vart ska vi gifta oss? Vi är studenter. Ska vi bo på din lott eller hos hans föräldrar? De har redan köpt en lägenhet åt Daniel.”
“Och hur ska ni försörja er?”
“Som jag sa, Daniel jobbar med att programmera hemsidor och appar. Han får betalt för det. Ja, mamma. Har du inte hört att folk jobbar så nu, online? Vi har pengar till mat, och om ett år är vi klara med studierna och kan gifta oss.”
“Så vänta då det året. Eller brinner det? Är du gravid och säger inget?” Mamman granskade Astrids figur misstänksamt.
“Nej, mamma, inte gravid. Jag är trött på det här. Det är meningslöst att prata med dig.” Astrid gick in i sitt rum och började dra ut kläder ur garderoben och stoppa dem i en ryggsäck. Det fick inte plats, så hon stod vid soffan och funderade på vad hon skulle göra.
Mamman kom in i rummet. “Nu börjar hon skrika igen”, tänkte Astrid. Men mamman stod bara tyst och gick sedan. Astrid visste inte vad hon skulle tro. Efter några minuter kom mamman tillbaka och lade en resväska bredvid högen av Astrids grejer. Det var väskan hon och pappa åkte på semester med förr.
“Tack!” Astrid kramade henne. “Jag flyttar inte till månen. Jag kommer att hälsa på dig. Ringer varje dag. Om du behöver något, säg till, så kommer Daniel och jag och fixar det.”
Plötsligt verkade mamman sjunka ihop. Hon satte sig på soffan och gömde ansiktet i händerna.
“Alla lämnar mig. Klart ni gör, spring iväg som om jag vore ett monster. När jag var ung och frisk var jag bra nog, nu är jag bara i vägen. Pappa hittade en yngre kvinna, en gammal tant som jag duger inte. Men när han fick magsår eller ont i ryggen, då behövdes jag. Jag tog hand om honom, masserade, lagade ångkokt mat. Pressade saft av potatis och kål. Då var jag bra. När han blev frisk igen och stark, stack han till en ung och frisk. Men säkert kommer han krypande tillbaka när han blir sjuk igen. Då förlåter jag honom inte.”
“Och nu lämnar du mig också. Varför då? Nu måste du laga mat själv, handla, tvätta. Och plugga på köpet. Tjejers liv är tungt. Och om du blir gravid? Varför skynda så?”
Astrid satte sig bredvid mamman och lade armen om hennes axlar. Hon kunde känna hur spänd och ledsen hon var. Till och med en tanke på att ge efter och stanna flög genom huvudet.
“Kunde ni inte bara träffas som förut? Varför flytta?” Mamman kunde inte sluta.
“Varför bor folk ihop? För att de inte kan leva utan varandra. Jag älskar honom. Jag kommer att hälsa på. Löfte. Och ringer varje dag. Vill du att vi flyttar hit istället?”
Mamman tog bort händerna från ansiktet och rätade på sig.
“Nej, tack.”
Astrid log för sig själv.
Mamman gifte sig sent. Farmor var sträng och släppte henne inte ifrån sig. Först när farmor dog gifte sig mamman. Hon hoppade på sista vagnen, som man säger.
Astrid är tjugo, men mamman är redan pensionär. Företaget där hon jobbade gick i konkurs. Alla i hennes ålder skickades i förtidspension. Och sen dumpade pappa henne. Astrid förstod allt detta. Men hur kunde hon välja mellan mamma och Daniel? De skulle nog inte trivas i samma lägenhet. Astrid kände till mammans humör. Och varför ens försöka när Daniel hade egen lägenhet? Det var bäst så. Mamma var bara rädd att vara ensam.
“Förlåt mig, mamma. Jag älskar dig så mycket. Men jag älskar också Daniel.” Astrid reste sig och började packa.
När mamman gick ut tog hon upp mobilen ur jeansen.
“Väntar du?” frågade hon i luren. “Jag kommer snart.”
Hon stoppade telefonen i fickan, hängde ryggsäcken på ryggen, rullade väskan över golvet och lämnade rummet.
Mamman satt i köket och stirrade ut genom fönstret.
“Mamma, var inte arg. Jag ringer dig imorgon”, sa Astrid med skuldkänslor.
Mamman rörde sig inte. Hon såg så förlorad, ensam och sårad ut att Astrid fick medlidande. Men om hon gav efter nu och gick fram, skulle mamma börja övertala henne att stanna. Och Daniel väntade redan i gården, säkert genomfrusen. Så Astrid bestämde sig, innan hon ångrade sig eller mamman vaknade ur sin dvala, och gick mot dörren.
En taxi vore bra, men de måste spara pengar. Så hon och Daniel gick till busshållplatsen.
“Hur gick det? Skrek mamma mycket? Försökte hon övertala dig att stanna?” frågade Daniel i bussen och höll hennes hand hårt.
“Det gick bra”, muttrade Astrid.
Hon ville inte prata om det.
“Ångrar du dig?”
“Nej, vadå”, svarade hon snabbt och kramade Daniels hand, lutade sig mot honom.
Astrid ringde mamman varje dag mellan föreläsningarna. Mamma klagade på blodtrycket och att hennes leder värkte när vädret slog om. Ändå var det slutet av november, men det var varmt och blött. Sådant väder var jobbigt även för friska, ännu mer för hennes mamma.
Astrid peppade henne. Men det tröttnade hon på att höra om sjukdomar varje dag. Ta en tablett och vila, vad mer kunde hon säga? Astrid ringde mer sällan. Hon planerade att hälsa på mamma nästa helg.
“Kan jag följa med?” föreslog Daniel.
“Nej, det är bättre jag går ensam. För mamma är du fienden nummer ett, anledningen till hennes ensamhet. Behövs inte mer bråk. Stanna hemma och jobba.”
Astrid köpte mandariner och en tårtaNär Astrid kom hem till sin mamma med tårtan, stod en ovanligt glad mamma i dörren med en glänsande ring på fingret och en sista lärdom på läpparna: “Kärlek kan förlåta, men det är en hund som får oss att le igen.”
