Знала bara din mamma vad din dotter sysslar med i huvudstaden, skulle du aldrig nämna henne. Och så klart inte ska skryta om henne hell.
Men min dotter är så duktig! skrek Oksana till grannarna. Hon klarade alla tentor med högsta betyg! Och hon jobbar extra, hon tar inte en enda krona av oss!
Jag är avundsjuk på dig, Oksana! Mina ungar kan bara be om pengar, suckade grannen. Och de vill inte ens plugga. Maja säger att hon ska gifta sig direkt efter gymnasiet, så att mannen kan försörja henne. Och sonen åh! Grannen viftade avfärdande med handen, djup besvikelse i rösten. Men din Agnes är en riktig förebild, hon tänker försörja sig själv.
Javisst, absolut, muttrade Mikael tyst för sig själv medan han stod några steg bort. Han hade gärna gått hem redan, men mamma var inte klar med alla affärer än. När pappa jobbade var det hans tur att bära kassarna. Om hon bara visste vad lillasyster gör i Stockholm, skulle hon sluta skryta på en gång.
Sa du något? Oksana gav honom en irriterad blick. Kunde han inte vänta fem minuter? Hon hade inte berättat allt än.
Ja, mamma. Jag har en presentation och en uppsats att skriva till morron. Kan du skryta nästa gång? svarade Mikael lugnt.
Du och pappa ni låner aldrig mig prata klart! Okej, då går vi
Mikael ryckte på axlarna när han såg grannarnas lättade miner. De åtngrade nog redan att de stannat för att lyssna. Oksana pratade bara om Agnes. Och på ett sätt som fick det att låta som om hon var perfekt som om alla borde ta efter henne.
Men han visste sanningen. Och han sa inget. Ville inte oroa mamma
***
Bor Agnes Lindström här? Den kyliga blicken från kvinnan i dörren fick Oksana att tappa fattningen. Och de två männen bakom henne gjorde det inte bättre.
Min dotter studerar i Stockholm, svarade Oksana stolt. Vad vill ni henne?
Studerar? Agnes? Är du seriös? Kvinnan skrattade hånfullt. Hon blev utkastad efter första semestern. Klarade inte ett enda prov, och det är inte konstigt hon dök aldrig upp, för hon var för upptagen med att hitta en pojkvän.
Hur kan du våga säga så om min dotter? Jag stämmer dig för förtal! Oksana hörde röster bakom grannarnas dörrar och tvingade sig att sluta. Att släppa in den här kvinnan skulle betyda att hon hade rätt. Men att vägra? Vad skulle folk trots allt tro? Sanning eller lögn, de skulle ändå skvallra.
Kom in, avbröt Oksanas tvekan hennes egen son. Inget poäng att ge dem fler anledningar att skvallra. Mamma, släpp in henne.
Men, Mikael!
Släpp in henne.
Just nu verkade han äldre än sina sevens år. Och han var mycket allvarligt, med en liten darrning i rösten. Mikael ledde in gästerna i vardagsrummet och pekade på soffan. Kvinnan log och valde en fåtölj längre bort. Männen stod kvar.
Mikael! Hur kan du släppa in dem? Hörde du inte vad hon sa?
Jo. Därför släppte jag in dem, svarade han irriterat. Med pappa bortrest var han familjens överhuvud och han måste minimera skadan.
Vad menar du
Du känner nog din syster bättre, fnös kvinnan. Vet du var hon är nu?
I Stockholm, det var sant. Men hon bor inte i något studenthem, sa Mikael med ett snett leende. Hon hyr en lägenhet som betalas av en man. Och nej, jag vet inte adressen. Men jag vet att mannen är gift, tjugo år äldre, och har tre vuxna barn. Och att han är skitigt rik.
Heter han Gustav, av någon slump?
Låt mig gissa du är hans fru? Mikael spände sig. Vilket träff hans syster hamnat i nu
Tack för Gud, nej. Jag är hans syster, och jag är trött på hans dum. Gustav har en underbar fru, dottern till vår största affärspartner. Och han är otrogen. Hon kommer att skilja sig om det fortsätter.
Och det kan ni inte ha, eller hur?
Du är klipsk, mumlade kvinnan. Har du någon aning var din syster är nu?
Inte jag, men hennes kompis kanske vet. Jag kan fråga, men först vill jag veta vad ni tänker göra. Jag har bara en syster, förstår du.
Mikael, vad är det som händer? Vilken Gustav? Vilken hyreslägenhet? Vilken otrogen dotter? Oksana var helt förstörd. Mikael rusade till badrummet där förvarade mamma sin medicin.
Ska vi ringa ambulansen? Kvinnan tvekade, nästan lite skuldmedveten.
Mikael skakade på huvudet. Självklart hade han redan ringt! När han tog pillren lovade sjuksköterskan att komma inom fem minuter. Hon var säkert redan på väg.
Mikael Hur visste du allt det här? Oksana lät helt knäckt. Hennes dotter en älskarinna. Hur skulle hon leva med det?
Senast Agnes var hemma gick hennes telefon sönder, kommer du ihåg? Hon använde min laptop för att prata med sin kompis. Och loggade inte ut. Så jag läste deras meddelanden, blev förvånad, och frågade henne rakt ut. Hon erkände direkt. Bad mig bara att inte säga något till dig.
Mikael brydde sig verkligen om sin mamma. Hon var snäll, men hennes enda fel var att hon älskade att skryta om sina barn. Han blev alltid röd när hon berättade om hans priser och medaljer.
Senare, när Oksana låg i sängen under sjukvårdarnas uppsikt, återvände Mikael till gästerna. Han ville veta vad de tänkte göra med Agnes.
Så vad är planen?
Inget dramatiskt. Ge henne pengar och presentera henne för några singlar. Om du är smart nog, kan hon gifta sig ordentligt.
Okej, vänta här, suckade Mikael, redan trött på det som skulle komma. Agnes hade en dryg kompis. Han fick lura henne. Och här kom en perfekt anledning “alla höga betyg”. Kanske ville brodern ge systern en present? Och eftersom hon bodde långt bort, behövdes en budbärare.
Här, Mikael räckte kvinnan en lapp. Hoppas ni håller ert löfte.
Det gör jag.
När de gick ut sa kvinnan högt, tydligt till grannarna som lyssnade:
Förlåt att jag oroade er, men det fanns inget annat sätt att prata ostört. Hoppas inga elaka rykten sprids. Men ni är säkert snälla grannar ni skvallrar väl inte?
Ryktet spred sig förstås, men svagt. Oksana avslutade det direkt och bad dem att inte smutskåsta hennes dotter. Men
