Familjebråk är en lömsk sak. Innan giftermålet hade Elin aldrig trott att livet med sin mans släkting skulle bli en prövning. Hon hade växt upp i en sammansvetsad familj där gräl var sällsynt, så hon tog för givet att hon skulle slippa sådant elände. Kollegornas historier om svärmödrar hade hon avfärdat som överdrivna – det skulle säkert inte hända henne.
Efter bröllopet flyttade Elin och Marcus in hos hans mamma, Birgitta, i hennes mysiga men trånga tvåa i en liten stad utanför Göteborg. Svärmodern tog emot sin nya dotter varmt, och de första månaderna gick smidigt. Barn var inte på kartan än – de unga tu sparade till ett eget boende.
Marcus jobbade på ett stort IT-företag, och hans lön gav dem möjlighet att drömma. Elin arbetade också, men tjänade mindre som lärare på en lokal skola. Birgitta var vänlig men hade en irriterande vana att dela ut råd som först verkade vara ofarliga.
Elin försökte att inte reagera, men med tiden blandade sig Birgitta alltmer i deras liv. Tonen blev alltmer befallande och kommentarerna skarpare.
En dag kom Elin hem med en ny mixer, strålande av glädje.
“Nu ska vi göra smoothies på morgnarna, nyttigt och gott!” utbrast hon och ställde kartongen på köksbordet.
Birgitta såg på köpet med skeptisk blick och drog på munnen:
“Vad ska det där vara bra för? Onödigt slöseri. Vanligt folk äter gröt på morgonen, inte sådana där moderna påhitt som förstör magen. Du kommer att ångra dig, men då är det för sent.” Hon vände demonstrativt ryggen och gick in till sig.
Elin kunde inte hålla tillbaka:
“Din son avskyr gröt! Han tar en macka med te och springer till jobbet!”
Birgitta stannade i dörren, vände sig om och svarade iskallt:
“Om du var en bra hustru skulle du gå upp tidigare och laga en ordentlig frukost åt Marcus istället för att sova till lunch!”
“Jag sover inte till lunch!” sköt Elin tillbaka. “Mina lektioner börjar senare, ska jag beröva mig sömn för det?”
Från den kvällen låg en skugga mellan dem. Mixern var bara en förevändning – spänningen hade byggts upp länge. Elin satt vid köksbordet, drack sitt te och funderade:
“Vad är det för svärmor jag fått? Istället för att vara glad hittar hon alltid något att klaga på. Det är inte mitt fel att mitt jobb börjar senare. Marcus är vuxen, han kan göra sin egen macka. Varför ska jag leva efter hennes regler?”
När hon hörde nyckeln i låset lyste hon upp – Marcus var hemma. De brukade dela med sig av nyheter på kvällarna, eftersom de knappt sågs på dagarna.
“Hej”, sa han och pussade henne på kinden. “Varför ser du så sur ut?”
“Jag har väntat på dig, ville skryta lite”, sa hon och nickade mot mixern. “Nu blir det ny sorts frukost!”
“Härligt, bra jobbat!” log Marcus.
Då hördes Birgittas röst från rummet:
“Vad finns det att vara glad för? Bara att förstöra hälsan med såna där leksaker!”
“Mamma, lugna dig nu då. Alla har mixer nu, och ingen klagar”, försökte Marcus mildra.
“Hur mycket kostade den där skiten?” frågade Birgitta och vände sig mot Elin.
Utan att tveka nämnde Elin en summa som var hälften av det verkliga priset.
“Och det är inte mycket?” fräste Birgitta. “Vem är det som för in pengar här? Marcus slitMarcus jobbar hårt, medan du bara slösar bort hans pengar på onödiga saker!
