Det är lite läskigt att resa ensam med min dotter, du förstår säkert två kvinnor, vi pratar inte språket, tänk om något händer svärmor viftar avfärdande med handen. Men med er två känns det mycket tryggare. Då är vi nära om något skulle hända.
Åh, Linn anade ännu inte hur nära de faktiskt skulle vara.
Så himla synd, suckar Linn.
Semesterplanerna tillsammans med Max, Vilda och Karl började de fundera på redan för ett halvår sen.
Max bror och hans fru var den där perfekta semesterduon med dem kände sig Linn alltid trygg, oavsett om det gällde en utekväll på stan eller en resa till andra sidan jorden. Alla deras intressen och idén om avslappning passade ihop som hand i handske.
Förra året reste de ihop två gånger båda gångerna blev riktigt lyckade.
Men nu då
Nej, Linn skulle aldrig komma på tanken att bli sur för att svägerskan blev sjuk precis nu.
Men nog har man ändå rätt att bli lite besviken, eller hur?
Jaha, vad gör vi nu? Ni får upptäcka ruinerna på egen hand, suckar Karl.
Han är förstås också besviken, men kunde självklart inte lämna sin sjuka fru hemma och dra iväg och ha semester, det sa sig självt och ingen skulle begära det heller.
Trist bara med alla pengar på resan nu får de inte tillbaka hela summan. Lite surt med missade planer också.
Max, Linnea, hörni, jag har en strålande idé! samma kväll dyker Max och Karls mamma, Birgitta, upp hemma hos dem.
Hennes besök är i sig inget ovanligt Max har en nära relation med sin mamma och de umgås ofta.
Dessutom är Birgitta, för det mesta, rätt trevlig att ha att göra med.
Absolut, hon kan vara lite påfrestande ibland som många traditionella svenska mammor gillar hon att komma med goda råd om hushåll, men Linn visste att det var något de flesta av hennes väninnors svärmödrar också sysslade med.
Och jämfört med vännernas svärmödrar hade hon nog dragit en vinstlott.
Birgitta kommer visserligen förbi nästan fyra gånger i veckan, men det är bara ungefär varannan vecka hon får för sig att lära Linn hur man stryker skjortor ordentligt eller gör riktig raggmunk.
Några av råden har dessutom varit användbara, så någon riktig björnmamma kunde hon inte kalla henne.
Alltså tog Linn även förslaget om att åka på semester ihop med ro.
Planen blev: Birgitta tar med sin yngsta dotter, Carina, köper brorsans och svägerskans biljetter, och så drar hon, Max och Linn till Grekland för att tina upp lederna och få lite nya intryck.
Det är lite läskigt att resa ensam med min dotter, du förstår två kvinnor, vi kan inte grekiska, om nåt händer Men tillsammans med er känns det mycket bättre.
Då är vi ju nära varandra om något skulle hända.
Åh, om Linn anat hur nära de skulle behöva vara
Om hon vetat, hade hon aldrig gått med på svärmors sällskap på den här resan.
Fast Med facit i hand är det kanske ändå bra att man får veta hur både släkten och sin blivande make fungerar innan vigseln, och inte efter, när det blir mycket jobbigare att dra sig ur.
Hon klarade sig undan med bara lite blåmärken på själen.
När hon sa ja till gemensam semester blev hennes vänner förvånade över hennes beslut.
Vem reser med blivande svärmor på semester? Hon kommer trycka ner dig, bestämma allt, se till att hennes son hoppar och dansar kring henne och nu dessutom ska ni passa lillasystern.
Linn invände att Carina nu är nitton år, en vuxen kvinna, och definitivt inte behöver någon underhållning eller barnvakt bland släkten.
Till vardags brukar de ju knappt prata lite hälsningsfraser, hej då vid dörren, och kanske fråga om någon kan skicka smöret vid middagen.
Så det är inte troligt att Carina plötsligt exploderar av umgängeslust på semestern.
Och Birgitta Jovisst, man måste förstås planera på ett sätt så att det fungerar för en kvinna i sextioårsåldern. Så stora problem borde det ändå inte orsaka.
Och om det skulle bli småproblem det är under två veckor. Sen kan man, med gott samvete, hitta en ursäkt att slippa gemensam semester nästa gång.
Det är ju inte artigt att säga nej innan man ens har provat? Det har Linn alltid fått höra.
Dessutom kände inte vännerna Birgitta alls de dömde utifrån sina egna svärmödrar, riktiga draksvärmödrar allihop.
De sa ju själva att Linn dragit vinstlotten med Max mamma och släkten.
Men nu tvärvände de och tyckte att Linn borde hålla sig långt borta från gemensam semester.
Men hur skulle hon säga nej utan att förstöra för alla Birgitta är eld och lågor, Max är lycklig över att kunna ta med mamma till Grekland.
Det första tecknet kom redan på flygplanet.
Carina tog platsen vid fönstret, ingen protesterade.
Linn reser alltid mycket i jobbet för henne är fönsterplatsen meningslös.
Max bryr sig inte om utsikten heller, han vill bara kolla på filmerna.
Linn tar helst plats vid gången så hon kan ta sig till toaletten utan att kliva över sovande passagerare.
Tvärs över gången sitter Birgitta hon verkar nervös, och när planet dundrar in i turbulens är hon nära att bryta ihop.
Det var ju självklart att Linn inte kunde neka att byta plats med henne bredvid sonen känns det säkrare för mamman.
Men när turbulensen lagt sig var det ingen som föreslog att byta tillbaka.
Tvärtom Birgitta medverkade plötsligt väldigt intresserad av Max film, och somnade snart med huvudet på hans axel.
Ta det lugnt, Linn, manar hon sig själv. Om du varit helt skräckslagen skulle du också suttit kvar utan att tänka på att byta tillbaka. Och det är ju oartigt att väcka någon som sover
Fast inombords tycker hon ändå att det var märkligt att Birgitta vaknar exakt när matservicen rullar fram i gången.
Och om hon nu skulle byta plats, kunde hon lika gärna gjort det med Carina, för dottern hade redan lessnat på utsikten och satt och såg på film.
Ju längre tiden gick, desto mer kände Linn hur irritationen bubblade. Och det blev inte bättre på flygplatsen.
För Max ägnade ingen tanke åt Linn han kastade sig först direkt för att hjälpa sin mamma hitta bagaget, sen leta vattenautomat åt henne.
Linn fick känslan av att hon var onödig, nästan osynlig.
Älskling, du behöver inte ta illa upp. Ingen försöker göra dig till tredje hjulet.
Det är första gången för mamma utomlands och du såg ju hur hon tog flygresan
Varför skulle din mamma över huvud taget med oss? tänker Linn men säger inget.
Och den där lilla rösten från barndomen påminner om att man alltid ska visa hänsyn, hjälpa de äldre och försöka vara förstående mot andra.
Max mamma har ju faktiskt haft det riktigt jobbigt idag och Max agerar som en snäll son.
Och egentligen har inte Linn lidit någon större nöd av att Max hjälpte sin mamma med bagaget och kollade så hon hade det bra.
Detta var ändå bara början på alla problem som väntade.
För redan kvällen därpå, med stor pompa och ståt, flyttar Max mamma in i deras hotellrum.
