När svärsonen och dottern återvände från skärgården kunde de knappt känna igen sitt eget hem. Jag hade organiserat deras garderober, städat kylen och slängt bort onödiga saker. I lägenheten var det perfekt ordning, till och med fönstren var rena. Ingen tackade mig för det. Min dotter var missnöjd, eftersom hon påstod att hon inte kunde hitta sina grejer. Anna tyckte att hennes hem förlorat sin privata känsla, eftersom jag kikat i varje vrå. Men jag ville ju bara väl.
Under sportlovet hade min dotter med familj bestämt sig för att åka och vila ut i Grekland. Hon bad mig att ta hand om deras lägenhet under tiden. När de kom tillbaka visade dottern stor missnöjdhet istället för tacksamhet. Jag förstår inte vad jag har gjort för fel.
– Vi bad dig bara att vattna blommorna, men du storstädade och slängde våra saker utan att fråga om lov.
Jag ville bara hjälpa till. Medan barnen badade i havet, städade jag upp deras röra. Jag kavlade upp ärmarna och städade vardagsrummet, köket och badrummet. Jag är 60 år gammal och min dotter är 34. Tillsammans med sin man har de två barn – det äldsta ska börja första klass i år. Anna och hennes man betalar fortfarande av lånet de tog för att köpa lägenheten, så varje sparad krona går tillbaka till banken.
De reste sällan ens utanför staden, för att inte tala om utomlands. Hennes man jobbar mycket, och Anna är fortfarande föräldraledig. I år bestämde de sig dock för att de behövde en paus. De köpte biljetter, packade och for iväg. På vintern är semestrar billigare eftersom många hotell erbjuder rabatter.
Anna bestämde sig för att i alla fall ge mig nycklarna för att jag skulle kunna se till lägenheten. Jag gick gärna med på min dotters begäran. När jag kom dit för att vattna blommorna, beslutade jag mig för att städa lägenheten inför deras återkomst.
När de kom tillbaka, kunde de knappt känna igen sitt eget hem. Jag organiserade saker i garderoberna, rengjorde kylen och kastade bort onödiga saker. I lägenheten rådde perfekt ordning, till och med fönstren var skinande rena. Men dottern var missnöjd och tyckte att hon inte kunde hitta något och att jag säkert hade slängt hennes saker. Hon påstod också att lägenheten förlorat sin privata sfär eftersom jag kikat överallt. Det stämmer, och nu vet jag mycket mer om deras liv. Svärsonen gillade det inte heller, och han var emot att jag ens fick nycklarna.
Nu är de arga och vill inte prata med mig. De säger att jag lagt näsan i blöt. Men herregud, jag har ju inte gjort något fel. Jag befriade dem bara från smutsen. Det låg damm på skåpen och ljuskronorna var nästan svarta. När jag tvättade dem fick jag byta vatten flera gånger. Jag tvättade gardinerna, vilket gjorde lägenheten ljusare. I köket såg jag till att allting var rent och snyggt, jag diskade och putsade porslinet.
De kunde ju ha städat själva! Har de jobb? Jag har jobbat hela mitt liv, men jag har aldrig haft så stökigt hemma. Var i hela världen har jag gjort fel, när de fortfarande inte vill prata med mig?
