Allt började en söndagsmorgon klockan sju. Karin och hennes man hade varit ute på stan kvällen innan, kommit hem sent och hoppades på en lugn sovmorgon. Men deras stillhet avbröts av ett telefonsamtal från Karins svärmor, som bjöd in dem till landet för att grilla. Trots deras försök att tacka nej, stod svärmor på sig och betonade att hon redan hade marinerat kött nog för alla. De gav till slut upp motståndet och tackade ja till inbjudan.
Inte bara svärföräldrarna skulle vara där, utan även Karins svåger och hans nya fru. Medan Karin och hennes man hade varit gifta i tre år, hade svågern och hans hustru bara hunnit vara gifta i två månader. Inga barn fanns i familjerna än.
Efter att ha bott ihop med svärmor ett helt år visste Karin väl hurdan hon var. Snål och klagade ofta över pengabrist. Till slut hade Karin och hennes man valt att hyra en egen lägenhet, och Karins föräldrar flyttade in i mormors gamla bostadsrätt som de ärvt, vilket äntligen befriade dem från det tunga bolånet.
När dagen för grillfesten kom satte de sig i bilen och körde två timmar ut till släkten ute på landet. Direkt vid ankomsten sattes de i arbete: laga staketet, plantera örter och ta hand om blomrabatterna. Trots att alla var hungriga och uttröttade, föreföll svärmor föredra hushållssysslor framför den utlovade grillningen.
Stämningen blev irriterad när Karins man tydligt visade sin hunger och frustrationen växte mellan honom och hans mamma. När kvällen till slut kom och det blev dags att äta, så visade det sig att svärmor bara hade förberett två korvar per person knappast nog för att stilla hungriga magar. Missnöjet låg tungt över bordet.
Den här upplevelsen lämnade Karin och hennes man besvikna. Om svärmor hade sagt att de behövde hjälp, hade de gärna ställt upp och även tagit med egen mat istället för att bli lurade. Händelsen gjorde relationen till svärmor än mer ansträngd.
En vecka senare ringde svärmor igen för att samla alla till ännu ett grillparty. Men Karins svärfar rådde henne att inte tro på det enligt honom ville hans fru bara ha gratis arbetskraft, utan någon tanke på en riktig fest.
Utmattade av tjatet och ständiga besvikelser bestämde sig Karin och hennes man för att stänga av både telefonen och dörrklockan för att äntligen få den vila och ro de så väl behövde.
Ibland måste man lära sig att sätta gränser, för att kunna värna om sitt eget välbefinnande även mot dem man står nära.
