Allt började en söndagsmorgon vid sjutiden. Lina och hennes man hade varit ute på stan kvällen innan, kommit hem sent och ville bara sova ut. Men deras lugn blev avbrutet av ett telefonsamtal från Linas svärmor, som bjöd in dem till landet för att grilla. Trots deras försök att vänligt tacka nej, stod svärmor på sig och påpekade att hon redan hade marinerat tillräckligt med kött åt hela sällskapet. Motvilligt gav de efter och tackade ja.
Det var inte bara svärmor och svärfar som skulle vara där, utan även Linas svåger och hans nyblivna hustru. Medan Lina och hennes man hade varit gifta i tre år, så hade hennes bror och hans fru gift sig bara för två månader sedan, och ingen av dem hade barn än.
Att bo ihop med svärmor ett helt år hade gett Lina mer insikt än hon behövde i svärmoderns sätt att vara. Hon hade en tendens till snålhet och klagade ofta på att pengarna aldrig räckte till. Till slut beslutade Lina och hennes man att hyra en egen lägenhet, och därefter flyttade Linas föräldrar in i mormoderns gamla lägenhet som de ärvt, vilket gjorde att Lina och hennes man kunde bli kvitt bolånet.
Så kom dagen för grillfesten. De gav sig iväg på den två timmar långa resan ut till släktingarna. Så fort de kom fram blev de utrustade med arbetsuppgifter: laga staketet, plantera kryddor och sköta om blommorna. Trots att både Lina och hennes man var hungriga och trötta, verkade svärmor prioritera hushållsarbetet betydligt högre än själva grillen hon bjudit in till.
Till slut blev irritationen för stor; Linas man klagade på hungern, vilket ledde till ett bråk med hans mamma. Framåt kvällen, när det äntligen var dags att sätta sig för att äta, blev det en stor besvikelsesvärmor hade grillat endast två korvar var, och maten räckte inte ens för att stilla hungern hos någon av dem. Missnöjet var stort.
Hela upplevelsen lämnade en besk eftersmak, särskilt eftersom de gärna hade hjälpt till om de vetat att syftet var att arbeta och om de fått veta i förväg. Då hade de dessutom kunnat ta med sig egen mat. Händelsen gjorde relationen med svärmor ännu mer spänd.
En vecka senare ringde svärmor igen, med ännu en grillinbjudan. Den här gången hann Linas svärfar viska till henne att inte ta inbjudan på allvar; hans fru var bara ute efter gratis arbetskraft och hade inte alls tänkt bjuda på något större.
Utmattade och less på all oro, bestämde sig Lina och hennes man för att stänga av både mobilen och ringklockan, och försöka få den där välbehövliga vilan och lugnet de längtat efter.
