MIN SVENSKA SVÄRSDOTTER
Mamma, jag ska gifta mig med Maja. Om tre månader är vi föräldrar, meddelade min son utan omsvep.
Jag blev egentligen inte särskilt förvånad, för Maja hade han presenterat för mig i god tid. Det som bekymrade mig var åldern på bruden. Hon hade knappt fyllt arton. Och sonen hade fortfarande lumpen framför sig. Knappt slutat vara barn själva, men bröllop ska de ha och snart kommer det en liten.
Att hitta brudklänning till Maja var inte det lättaste. Det visade sig att en mage i sjunde månaden gör sitt till.
När väl bröllopet var över, flyttade de unga in hos Majas föräldrar. Men sonen kom hem till mig varje vecka, stängde in sig på sitt rum och bad om att inte bli störd. Klart jag, som mamma, blev orolig.
Jag ringde till Maja.
Är allt okej med dig och Albin?
Självklart, varför undrar du? svarade min svärdotter kall som en isglass i februari.
Maja, vet du var din man är just nu? försökte jag fiska.
Gunilla, ta hand om ditt eget. Vi klarar oss nog utan dig, det var första, men verkligen inte sista, oförskämdheten från hennes sida.
Ursäkta att jag störde, suckade jag och lade på.
Jag är rätt lugn och konflikträdd som person. Så jag gick inte vidare in i deras relation. Låt dem koka i sin egen gryta.
Snart kom lilla Tyra till världen. Det namnet kunde jag aldrig fördra, så jag kallade henne för Lillan i hemlighet.
Så blev det såklart dags för Albin att rycka in i lumpen. Han hamnade såklart långt uppe i norra Lappland. Under hela militärtjänsten besökte jag lilla Lillan. Varje gång jag kom till Maja noterade jag hur fantastisk hon såg ut. Riktigt snygg var hon, kanske lite väl mycket faktiskt. Det bekymrade mig. Maja började på universitetet, och där finns det många frestelser. Jag tänkte att den här snygga studenten väntar nog inte troget på nån Albin.
Jag fick aldrig direkt känslan av att Maja uppskattade sitt svärmoders besök. När jag kom till Lillan, suckade hon ljudligt, slängde fram barnvagnen och skickade iväg mig ut på promenad. “Jag vill helst inte se dig här”, var hennes tysta budskap. Hon kunde till och med förolämpa mig med bara blicken. Ganska tydlig ovilja, faktiskt. Maja var kvinna nog att veta sitt värde. Jag ville inte ha bråk, så jag gick snabbt därifrån.
… Efter två år kom Albin hem igen. Det såg ut att vara frid och fröjd. Lillan växte, Albin dreglade nästan över sin fru och Maja var den där perfekta hemmafrun med karisma. Mitt hjärta smälte. Femton år gick i denna ro.
… Sedan hände något med Maja. Hon fick plötsligt ett koppel av älskare. Hon hemlighöll ingenting, det var affärer till höger och vänster. Som man säger på svenska: man kan inte hålla locket på en överkokande kastrull. Albin stod ut i tre år. Han älskade Maja och led tyst.
Men Maja stack till honom som taggtråd och hånade honom nästan öppet. Jag var chockad av hennes beteende, men jag tog aldrig moralpredikan med henne. Helt ärligt var jag lite småskraj för Maja. Hon hade den där blicken som fick helgon att vilja byta sida.
Albin, vad händer mellan dig och Maja? Är det knas, på riktigt? försökte jag.
Äh, mamma, det ordnar sig, svarade Albin.
Det kändes ärligt som om Albin bar på någon sorts skuld och därför stod ut med Maja. Men jag kunde inte låta bli att försöka prata med henne.
Maja, kan jag få fråga dig en sak? försökte jag försiktigt.
Gunilla, du kan väl fråga din son vad han egentligen pysslar med på jobbet? Min moster som jobbar där har berättat ALLT för mig. Din son var före! Maja blev skrikig.
Herregud, varför blandade jag mig ens i? Jag sa ingenting till Albin. Blir som det blir, man kan inte både äta kakan och ha den kvar.
… Maja och Albin skilde sig snart. Lillan blev kvar hos sin mamma.
Albin ägnade sig sen åt kvinnor. Bytte flickvänner lika ofta som han bytte strumpor. Rödhuvade, blonda, mörka Ensam var han aldrig särskilt länge.
Maja gifte om sig direkt. Det berättade Albin och grät nästan. Hon passade tydligen perfekt i rollen som fru.
Nästa utvalda var Annika. En nätt, smart och mycket målmedveten kvinna. Albin var trettiofem, Annika över fyrtio. Han svävade på moln och förvandlades till en dörrmatta för Annikas fötter. Hon satte snabbt upp sina krav: officiellt giftermål, lägenhet till hennes dotter, och full försörjning av Annika.
Albin var som smör i solsken inför sin andra fru. Annika, till skillnad från Maja, försökte bli bästa vän med mig direkt. Hon insisterade på att kalla mig Gunilla och säga du. Det var väl sådär. Jag ogillar gräl, så jag svalde det.
Smycken och kläder som Annika köpt för Albins pengar hänger oanvända i garderoben. De gör inget för min själ, direkt.
Annika har ett sånt där påklistrat leende, säger alltid rätt men menar aldrig något och älskar inte Albin. Rent ut sagt falsk. Hittat sin egen lilla vandrande bankomat och slösar utan att blinka. Det var annorlunda med Maja; hon kunde skrika på mig och vara burdus, men hon var åtminstone ärlig och älskade Albin.
Annika lagar aldrig mat, föredrar färdiglagat från ICA eller Coop. En gång kommenterade jag:
Du kanske skulle koka lite soppa åt Albin, istället för att äta smörgås jämt?
Gunilla, lär farfar hur han ska dansa polska, fick jag till svar.
Hennes vänner är hennes allt. Samma sorts dansanta tjejer… Varje vecka är det dyra spa:n, timmar på fik, och flera rundor i gallerian det är Annika i ett nötskal. Något går emot henne, så dramatik, krokodiltårar, total kalabalik.
Hon vill alltid ha allt på silverfat, redan skalat. Hur står han ut? Jag fattar inte. Tycker hela relationen är en total missmatchning.
… Ofta tänker jag på driftiga Maja. Jag har att jämföra med. Jag minns hennes inlagda sill, fantastiska kåldolmar och drömmiga tårtor Varför kunde inte Albin hålla fast vid henne? Han får skylla sig själv. Jag är åtminstone glad att Lillan minns mig och skämmer bort mig med småsaker.
Maja är fortfarande min svärdotter, om än i det förflutna. Det är först när man förlorar något man inser dess värde. Annika är bara den där nyare upplagan. Jag tycker synd om min son. Jag tror faktiskt att i Albins hjärta lever fortfarande Maja. Men vägen tillbaka dit är igenväxt av mossa och barr…
