“Mamma, pappa, hej, ni bad oss komma förbi, vad har hänt?” Malin och hennes man Olle steg in i föräldrarnas lägenhet med en känsla av oro.
Det hade egentligen pågått ett tag. Mamma var sjuk, hon led av en allvarlig sjukdom, i andra stadiet…
Hon hade genomgått kemoterapi och sedan strålbehandling. Remissionen hade kommit, och håret hade börjat växa tillbaka. Men tydligen var det för tidigt att slappna avmammas tillstånd försämrades igen.
“Malin, Olle, god kväll, kom in,” sa mamma blek och tunn som en liten flicka.
“Kom in, sätt er. Vi har en oväntad önskan, lyssna på mamma,” sa pappa lite förvirrad.
Malin och Olle satte sig i soffan och såg förväntansfullt på mamma. Karin suckade och vände sig mot sin man Göran, som om hon sökte stöd.
“Malin, Olle, bli inte förvånade, men jag har en ganska underlig önskan. Kort och gott… Vi ber er snällt.”
Hon tog en djup andning.
“Kan ni adoptera en liten pojke åt oss? Vi får inte göra det själva på grund av ålder och andra anledningar.”
Tystnaden som följde var tung.
Malin var den första som hittade orden igen.
“Mamma, jag tror du blir förvånad… Vi har funderat på samma sak men vågade inte säga det. Vi vill så gärna ha en son, men vi har redan två döttrardina älskade barnbarn.”
“Och det finns ingen garanti att nästa barn blir en pojke. Dessutom är hälsan inte densamma längre. Malin föddes med kejsarsnitt, och läkarna råder oss att inte få fler barn. Så vi har funderat på att adoptera en liten pojke från barnhemmet. Och nu säger du samma sak! Varifrån kom den här tanken?”
“Malin, jag vet inte ens var jag ska börja,” sa Karin och strök nervöst över sitt kortväxande hår. “Saken är den att jag har blivit sämre igen.”
“Min vän Eva kom på besökminns du henne? Hon hade en stor födelsemärke över ögat som nästan täckte det. Läkarna sa att den kunde bli farlig, att den borde opereras bort. Men när Eva kom in nu var den borta! Hon såg fantastisk ut.”
“Hon hade varit hos gumman Maj i byn, som botat henne. Eva bad mig följa med’Kom till gumman Maj, hon kan hjälpa dig!’ Folk reser långt för att träffa henne, hon har hjälpt många. Jag tänktevad har jag att förlora? Så vi åkte.”
Malin och Olle lyssnade med spänd uppmärksamhet men förstod inte riktigt vart hon ville komma.
“Så, barn,” fortsatte Karin, “gumman Maj ställde en konstig fråga direkt’Har du en son?'”
“När jag svarade att jag bara har en dotter, Malin, och två underbara barnbarn, Ella och Linnea, frågade hon igen’Och din dotter, vad hände med henne?'”
“Jag blev chockad, för ingen utom Göran och jag visste att jag hade förlorat ett barn sent i graviditeten. Det skulle ha varit en pojke, min förstfödde, före dig, Malin. Men han överlevde inte.” Karin vred nervöst i kanten på sin tröja.
“Och sen då?” Malin stirrade på sin mamma med stora ögon.
“Gumman Maj sa bara’Adoptera en pojke.’ Sedan vände hon sig bort och gick. Jag brast i gråt, som om jag var skyldig för att jag inte kunde rädda min förstfödde son. Och nu måste jag ge en annan pojke den kärlek och värme jag inte kunde ge honomsom att återställa balansen.”
“Och vet du vad? När jag lyssnade på mig själv insåg jagjag vill verkligen detta. Vi har allt vi behöver för att ge en liten pojke ett hem. Inte för att bli frisk, utan för att rädda ett ensamt liv från föräldralöshet. Förstår du mig?”
“Mamma, jag förstår dig helt och hållet,” sa Malin med tårar i ögonen och kramade henne. “Låt oss göra det!”
Malin och Olle hade redan pratat med barnhemmet om att adoptera en liten pojke. De blev inbjudna att träffa barnen, och naturligtvis följde Karin och Göran med.
I lekrummet satt barn i treårsåldern och uppåt och lekte på mattan.
“Mamma, titta på den ljushåriga pojken! Han liknar dig när han bygger sin pyramid så nogahan sticker till och med ut tungan av koncentration,” viskade Malin.
Karin tittade och tyckte också om honom. Men plötsligt hördes en svag röst från hörnet.
Karin vände sig omdär stod en äldre pojke med sorgsna ögon. Han mumlade något knappt hörbart.
“Pratar du med oss? Kan du säga det högre?” frågade Karin.
Pojken tog ett steg fram och upprepade: “Snälla, tant, ta mig med er. Jag lovar, ni kommer aldrig ångra er. Ta mig…”
Malin och Olle ordnade pappren snabbt och adopterade Nils. Ella och Linnea var stolta över sin nya lillebror.
Nils anpassade sig snabbt och kallade Malin och Olle för mamma och pappa. Han tillbringade mycket tid hos farmor Karin och farfar Göran, eftersom de bodde nära och han kunde gå till skolan därifrån.
Men han kallade Karin för “mamma Karin”av någon anledning. Och när hon hörde det, kändes det som om det verkligen var han, hennes förlorade son, som kommit tillbaka.
Läkarna insisterade på en ny behandling, men Karin blev bara sämre.
Nils såg henne i ögonen och strök hennes korta hår.
“Mamma Karin, varför blir du inte frisk? Jag vill att du ska bli bra!”
“Jag vet inte, Nils lilla, men jag ska försöka. Jag lovar,” sa Karin och älskade det sätt han kallade henne på.
Göran talade med läkaren, som föreslog en operation.
“Vilka är chanserna?”
Läkaren svarade ärligt: “Femtio-femtio. Men vi gör vårt bästadet kan rädda henne.”
Och Göran och Karin tog risken.
På operationsdagen var alla nervösa. Malin ringde sin pappa om och om igen. Läkaren lovade uppdatera honom, och Göran satt som på nålar.
Plötsligt insåg han att han inte visste var Nils var. Han hittade pojken i deras sovrum, hukad vid Karins morgonrock.
Nils hörde inte Göran komma in. Han satt på golvet med ansiktet begravt i hennes rock, grät och viskade:
“Mamma Karin, gå inte. Snälla, jag vill inte förlora dig igen. Jag vill att du ska stanna hos mig alltid…”
Telefonen ringde och skakade både Göran och Nils ur tankarna.
Det var läkaren. Hans röst lät trött och lättad.
“Göran? Det gick bra. Operationen var svår, men din fru klarade sig. Det var som om någon höll henne vid liv när det verkade hopplöst. Hon f
