En natt, när Ludvig låg och vilade på sin säng i sitt blåa rum i Göteborg, flöt en egendomlig känsla in genom fönstrethan insåg att hans mjuka leopard inte längre fanns vid hans sida. Drömmen slängde honom ur sömnen; han svävade genom lägenheten som om han försökte gå men egentligen flöt han över golvet. Han letade under sitt skrivbord, bakom gardinerna, till och med i skafferiet där bara knäckebröd brukade bo. Inget spår av den älskade leoparden. En sorg la sig som ett tunt lager snö över Ludvigs hjärta; han bestämde sig för att hans bästa vän måste ha försvunnit ut i världen, kanske till Malmö eller ännu längre bort, utan honom.
Under flera veckor levde Ludvig i en dimma av saknad. Varje natt såg han leoparden dansa bland björkarna i hans drömmar, men varje morgon möttes han av tomhet. Men plötsligt en dag, när han letade efter sina vinterstövlar, hittade han leoparden instoppad i ett hörn av garderoben, som om den vilade efter en lång resa genom hemmets vindlande rum. Återföreningen var så varm att den fick skuggorna i rummet att gunga och grädden på hans kanelbulle att smälta lite extra.
Ludvig hade gett den sinnesfyllda leoparden det svenska namnet Viggo och från och med nu tog han Viggo med sig överallt: till lekplatsen, till ICA när han handlade med sin mamma, till båten som gled mellan öarna utanför Göteborgs hamn. Saida, hans lillasyster med ett namn som bara finns bland dalarna i Sverige, brukade prata om farmors magiska fingrar och säga, “Hon lagade Viggo till Ludvig igen!”
Farmor, med sina silverglänsande glasögon och sitt rutiga förkläde, syrade fast lappar så skickligt och noggrant att Viggos päls blev ännu mer skimrande än förrsom om han fått nytt liv av farmors mjuka händer. Ludvig blev överlycklig och tackade henne med en kram som luktade kardemumma och barndom.
Det ögonblicket blev som en solfläck på Ludvigs själ; det visade hur mycket han älskade farmor och hur viktiga familjeband är, även när de flyter omkring i drömmarnas förvridna värld, där leoparden kan gömma sig i garderoben och farmor syr ihop trasiga hjärtan för bara några kronor.
