Jag fyllde 35. I den åldern borde man väl inte kunna bli så avigt överraskad, eller hur? Men den här dagen – min födelsedag, som jag hade längtat efter och planerat långt i förväg – blev en riktig besvikelse. Och allt på grund av de som borde vara där och stötta mig: mina svärföräldrar.
Min man och jag bor i ett hus strax utanför Stockholm. Rymlig trädgård, grönska, frisk luft – perfekt för en sommardagsfest. Jag hade bestämt mig för att inte fira på en restaurang, utan göra det hemma, mysigt och hjärtligt. Jag bjöd in släkt, några nära väninnor och ett par kollegor. Totalt blev det 25 personer. Jag förberedde mig i flera dagar: planerade menyn, handlade mat, gjorde en dag-för-dag-lista över allt som behövde göras. Jag ville att allt skulle bli inte bara gott, utan också vackt – med lite extra krydda.
Min kompis Lovisa kom dagen innan för att hjälpa till med matlagningen. Tillsammans marinerede vi kött, bakade små pajer, dekorerade rummet och gjorde en tårta. Jag vågade till och med för första gången i mitt liv grilla en hel späckfläsk på spett. Det luktade underbart och jag kände mig stolt. Allt gick perfekt. Fram till en viss stund.
Mina svärföräldrar, Margareta och Stig, bor i Uppsala, bara en timme bort från oss. Vi hade kommit överens om att de skulle komma lite tidigare – de behövde inte hjälpa till, bara komma i god tid och vila av sig efter resan. Just när de skulle komma åkte min man och jag till affären för att köpa dryck – vin, champagne och lättöl. Vi var borta i högst två timmar. När vi kom tillbaka möttes jag av en chock.
I köket var det totalt kaos. Margareta och Stig hade redan installerat sig: Stig höll på att öppna en flaska cognac, medan Margareta med ett belåtet leende… åt upp halva den fyllda gädda jag hade lagat. Ja, just den jag hade dekorerat med dill, citron och granatäpplekärnor. Späckfläsket? Ena sidan var bortskuren – “bara för att smaka”. Salladerna? De hade “testats” en efter en. Och min hemlagade tårta, som jag pyntat med färska bär, var redan uppskuren – utan att fråga eller ens säga till.
“Margareta, varför…”, började jag försiktigt.
“Vadå, vad är det för fel?” avbröt hon indignerat. “Vi åt ju inte allt. Vi lämnade till gästerna! Vi var hungriga efter resan! Du har ju mat nog till en hel armé här!”
Jag blev mållös. Inte på grund av maten, inte på grund av späckfläsket. Utan för att så mycket tid, möda och kärlek hade lagts ner på den här dagen. All dekoration – förstörd. Inte för att gästerna njöt av den, utan för att någon helt enkelt struntade i det. De kunde ha väntat. De kunde ha värms upp en soppa. De kunde åtminstone ha ringt och sagt till.
Jag kände hur all entusiasm lämnade mig. Istället för att stoltsera med hela späckfläsket fick jag lägga upp det som fanns kvar på små tallrikar. Salladerna i skålar, som på en skolkantin. Tårtan försökte jag inte ens sätta ihop igen – jag bar ut den uppskuren och räknade portionerna så alla skulle få.
Gästerna märkte inget. De skrattade, drack och gratulerade. Jag log tvunget. Jag kunde ju inte säga högt att festen var förstörd. Att jag inom mig kände ilska, sorg och besvikelse. Jag satt bara tillsammans med min man, som bara ryckte på axlarna: “Men mamma är ju mamma…”
Nej, de fattade inte ens att de hade gjort något fel. De åkte hem tidigt, med känslan av att de hade “firat fint”. Jag blev kvar med en tomhet inombords. Och en klar insikt – nästa gång jag firar ska det vara någonstans där de inte finns. Vare sig det är ett café, en festlokal eller en picknick på andra sidan landet. Men inte tillsammans med människor som river ner andras arbete med ett flin och en ursäkt som: “Vi åt ju inte allt.”
Skulle ni ha kunnat förlåta ett sånt beteende? Eller hade ni också dragit en gräns efter en sån “present”?
