På bussen satt en äldre kvinna och stirrade på en ung man med tatuerade armar. Hon skakade på huvudet och muttrade för sig själv, medan pojken i hörlurar verkade oberörd. Plötsligt kunde hon inte hålla sig längre.
“Vad är det för ungdom nu för tiden?” utbrast hon högt. “Varför förstör ni era kroppar med sådana djävulskap?”
Pojken tog av sig en hörlur och frågade artigt: “Ursäkta, frun, är något fel?”
“Är något fel?” härmade hon. “Med såna märken kommer du aldrig in i himlen! Det är en synd. Hur kan jorden bära sådana som dig?”
“Jag har inte gjort er något ont,” svarade han lugnt. “Det är min kropp, och jag får göra vad jag vill med den.”
Orden gjorde henne bara argare.
“Fyttjusan! Förr i tiden vågade ungdomar aldrig tala så till sina äldre!” skrek hon. “Vem tror du att du är? Det är såna som dig som förstör vårt land! Nu går ni omkring och ser ut som djävlar själva! Dina föräldrar borde skämmas. Med såna teckningar hittar du aldrig en hygglig fru. Gud kommer straffa dig, hör du det? Du kommer gå från dörr till dörr tills du inser hur syndigt du lever!”
Hon gjorde korstegnet, skakade på huvudet och tillade:
“Må dina händer varda lamma om du nånsin tar nålen i din hand igen! Må din själ mörkna för varje nytt märke!”
Pojken svarade inte. Han suckade bara djupt och vände sig mot fönstret. Bussen rullade vidare, men tanten fortsatte att muttra.
“Åh, nu får jag ont i huvudet av dig, ditt dårhushjon! Tack och lov har jag inga barn som du. Skam för ungdomen!”
Plötsligt blev hon alldeles blek, och hennes hand grep om hjärtat.
“Åh jag mår illa det svartnar” kved hon.
Passagerarna vände bort blicken någon låtsades som ingenting, andra tittade bort. Ingen rörde sig.
Men den tatuerade pojken tog av sig hörlurarna och iakttog henne noga. Sedan sa han lågt men bestämt, och alla runt omkring stelnade till av chocken.
“Frun jag är sjukvårdare.”
Bussen blev tyst, som om tiden stannat.
Han rusade genast fram till henne, lossade på hennes halsduk och knäppte upp översta knappen för att hjälpa henne andas.
“Andas långsamt var inte rädd,” sa han med en mjuk röst, helt olikt det “ohövla svin” hon nyss kallat honom.
Han kontrollerade pulsen, lyfte upp henne lite och sa snabbt:
“Hon har kraftiga spasmer, blodtrycket rusar.” Han tog fram telefonen och ringde 112, gav tydliga instruktioner om plats och tillstånd.
“Håll ut, frun, ambulansen kommer snart,” sa han och såg henne i ögonen. “Jag stannar hos er.”
Den gamla kvinnan, fortfarande blek, öppnade ögonen ett kort ögonblick. I hennes blick syntes förvåning kanske till och med skam. Hon försökte säga något, men orkade inte, nickade bara svagt.
Och så lärde alla på bussen en viktig läxa den dagen: döm aldrig en bok efter omslaget, för under de mest oväntade ytor kan det finnas hjältar.
