Mamma, sluta plåga pappa varje kväll!
Mamma, jag måste tala med dig som en kvinna till en annan. En liten flicka på sex år såg på sin mor med allvarligt uttryck. Mamma nickade bara och svarade: Okej, vad ska vi prata om?
Om vad? frågade dottern förvånad. Om män.
Då får vi tala om dem. Män är levande ting, svarade mor och försökte rätta sin dotter.
Varför säger du så? undrade barnet. Nå, om du redan pratar om människor, så prata om just dem.
Brrr, kliade flickan missnöjt. Jag har knappt sagt något, men du har redan förvirrat mig
Förlåt. Berätta, vad bekymrar dig? frågade mamma.
Det är inte bara vad som stör dig, utan vad! insisterade dottern och nu fick hon korrigera mamma. Jag är rädd för vår pappa.
Vad har hänt honom? undrade mamma.
Jag tror du har börjat gnälla åt honom på natten.
Förstår du inte? svettades mamma. Älskling, sover du inte på natten?
Självklart gör jag det, svarade flickan med uppriktigt ansikte. Men jag hör fortfarande hur du irriterar honom med dina frågor: Det räcker nu, det är sent, dags att sova, stäng av datorn! Mamma, han jobbar på sin laptop. Och han tjänar pengar åt både dig och mig. Till leksaker åt mig, till matinköp åt dig. Varför retar du honom?
Ja, han är irriterad. I det fallet har du rätt. Jag lovar att bättra mig. Är alla dina frågor klara? Är samtalet slut?
Ja, det är det, svarade dottern med ett bekräftande nick.
Jag gick och värmde maten. Pappan skulle snart komma hem från jobbet i Stockholm. Jag sprang till fönstret och spanade efter honom, för han vinkade fortfarande åt mig. Så minns jag den kvällen som om den vore för länge sedan, med en varm suck över hur familjens små stormar ibland blir till stilla minnen.
