Det är inte vårt att blanda sig i
likgiltighet kommer i många former, hörde jag som ett fragment av en kvinnas röst, ibland måste man blunda och låtsas att man inte ser, att det inte rör en.
Men ibland blir den brottslig.
Åh, Maja, det är bara filosofi, svarade en annan kvinnlig röst.
Ebba vände blicken mot fönstret och såg husen, bilarna och människorna som susade förbi. Den lilla staden i Västergötland hade äntligen vaknat helt och hållet.
Det var lite irriterande att ta bussen idag. Men Johan hade ringt kvällen innan och sagt att han skulle bli tvungen att stanna på jobbet hela natten, så varför skulle jag bli sur? Jobbet är jobb. Flera kollegor hade tidigare erbjudit sig att skjuta upp henne, en ung man som stirrade på henne med en nästan förtärande intimitet, men hon tackade alltid nej. Det är otillbörligt för en gift kvinna att åka i någon annan mans bil
Ebba slog numera på sin mans nummer igen, lyssnade på de långa, oändliga piptonerna, suckade och lade ner luren, gömde smartphonen i väskan.
Hon stirrade åter mot utsidan. Han är upptagen, såklart. Alltid upptagen när det inte passar.
Båda symptom av den tidiga graviditeten gjorde henne illamående, och en liten krusning i magen påminde henne om hur dåligt hon kände sig.
***
På jobbet kämpade hon med yrsel och illamående, men butikschefen fick knappt en fri minut. En inspektion från huvudkontoret skulle snart anlända, så det fanns ingen tid att sörja. Ebba, spänd och överarbetad, ryckte åt kassan och ropade på den krusiga kassörska Sofia:
Sofia, gå och hjälp Anna med att tvätta kylskåpet, annars blir vi uppäten! Jag måste gå och färdigställa rapporterna!
Och hon sprang iväg till kontoret.
Sofia, när hon sett att Ebba försvann till personalrummet, lutade sig mot sin kollega som sorterade mjölkflaskor, och viskade:
Anna, har du hört att Ebbas man är otrogen?
Anna öppnade ögonen stort och stirrade skrämt på Sofia:
Är du helt allvarlig? Är det sant?
Ja, jag såg honom gå ut ur min gamla klasskamrat Lisas hus på morgonen, och hon kysste honom farväl. Så grovt, va?
Så vi måste berätta för Ebba. Varför säger du det till mig?
Sofia skrattade och snurrade fingret vid tinningen:
Du är dum, Anna. Vem bryr sig om en fling? Alla flingar händer någon gång. Och de blir säkert skilta ändå!
Anna funderade en stund och svarade:
Skilsmässa eller inte, det är deras val. Men Ebba har rätt att veta sanningen Kanske är det bättre att de slutar, ett förhållande byggt på svek håller inte.
Sofia brast i skratt igen och kastade en föraktfull blick mot Anna:
Nej, du är helt ur balans. Det är inte vårt att blanda sig i. Sådana välmenande som du blir ändå de skyldiga.
Anna suckade och tystade. Kanske hade Sofia rätt, men något gnagde i henne.
Ebba och Anna var nära vänner; de delade allt.
Sedan sedan hade butikens administratör Anders känt en klump i magen när han såg Ebba i kontoret, trött och blek.
Han sippade på sitt kaffe och fortsatte på sin rapport på laptoppen.
Ebba, oroa dig inte, allt är bra, log han.
Ebba vinkade med handen och suckade:
Jag oroar mig inte. Johan svarar inte på telefonen, så jag blir orolig.
Anders höll tyst. Ebba hade tyckt om honom redan när han började på butiken som en vanlig kassaassistent, men han hade snart bevisat sig som en smart och flitig kille och blev butikschef.
Kanske är han upptagen muttrade Anders. Att blanda sig i andras kärleksliv var ingen sak för honom, fast han såg hur kallt Johan behandlade sin fru.
Kanske, svarade Ebba, stoppade telefonen i fickan och hastade ut.
I personalrummet började tumultet inspektörerna anlände.
***
Nästa vecka kunde Anna inte låta bli att stirra på Ebba. Hon hade hört ryktet om att Johan ofta fördröjde sig på jobbet, att den gravida Ebba tvingades ta bussen när Johan kunde ha kört henne, särskilt då bussarna i den lilla staden gick med ojämna mellanrum.
Anna bestämde sig för att testa sina misstankar.
Hon meddelade att hon skulle komma för sent till jobbet och dök upp vid huset till den påstådda älskarinnan.
Mammans ord ekade i hennes huvud De som är kära får ofta hjärtat att slå hårt. Och så såg hon Johan omfamna den ljusa blondinen, kyssa henne på läpparna och lova att han skulle komma hem på kvällen. Där föll ett hugg i hennes bröst. Så lever Ebba med en förrädare! En snäll, omtänksam kvinna som alltid ställer upp, men som lever med en skurk!
Den kvällen tog hon mod till sig. Hon skulle inte säga det rakt, utan agera annorlunda. När Ebba hade gått, smög Anna in i personalrummet där Anders var på väg hem.
Anders, det är allvar, sade hon och sneglade.
Anders såg förvirrad på henne.
Det gäller Ebba, förklarade hon, Jag har sett med egna ögon hur Johan går på en annan.
Anders funderade en stund och sänkte blicken:
Men det är deras familjeliv Är det inte opassande att blanda sig?
Precis tvärt emot, svarade Anna med ett flin, Hon måste få sanningen.
Hon är gravid, vad händer om något händer? invände Anders.
Så är det bestämt, avbröt Anna, sanningen är viktigare än lögnen. Ta mig till min by, där vår gamla farmor Gunnel bor. Hon är klok och kan hjälpa. Vi kommer inte säga något till Ebba, sanningen hittar själv vägen.
Anders tvekade.
Du gillar Ebba, eller hur? pressade Anna, Vill du inte ge henne chansen att ta reda på sanningen?
Anders suckade och gick med på det.
***
Farmor Gunnel mötte de unga människorna med värme. Hon var ingen häxa, bara en gammal dam med en tunnare tofs av grått hår under en sliten kofta i okänt färg, en lång kjol som nådde ned till knäna och värmande strumpbyxor på de knäskakade benen. En helt vanlig gammal kvinna, förutom hennes gråa, genomträngande blick som verkade se rakt in i själen.
Anna visade en bild på Ebba och berättade vad som bekymrade henne.
Gunnel log mot Anders, tände ett ljus och höjde det över smartphonens skärm.
Jag ser att hans man inte är avsedd för henne. De kommer så småningom gå skilda vägar. Han är inte bra, ljuger och smyger. Men hennes själ är ljus och god.
Kan det gå fortare? viskade Anna.
Jag kan inte påskynda sanningen, men jag kan hjälpa henne att se den. Vad hon sedan väljer är hennes egen sak
Gunnel reste sig, gick tyst mot den kalla terrassen, hämtade ett linnesäck från ett litet bord och en stor kruka. Hon tog en näve av torkade örter, viskade och lade dem i säcken:
Fältblommor, ängsvindar, hjälp Ebba, öppna sanningen. Så blir det. Anna, blanda dessa i hennes mat. Smaken är svag, hon märker det inte. De är ofarliga.
Hon är gravid, påpekade Anders, nervös.
Gunnel lutade huvudet och svarade med ett slugt leende:
Det skadar ingen, det är kamomill, kärleksört och några andra örter, jag säger inte vilka, men de är icke giftiga Och du, min son, är du beredd att ta en annan människas barn som din egen om hon kastar bort sin förrädare?
Anders svalg och nickade hastigt:
Jag är beredd. Det finns inga främmande barn.
***
Att ge Ebba örterna var den svåraste delen av planen, särskilt eftersom hon ofta kände sig illamående. På kvällen, strax innan butiken stängde, fick Ebba en stark craving för snabb nudelsoppa.
Jag lagar den åt dig, sitt! ropade Anna och sprang in i lagerutrymmet, tog en paket med nudlar, greppade sin påse med Gunnels örter, andades ut och sprang tillbaka.
Anders satt tyst vid bordet. Inombords hoppades han att Ebba skulle lämna sin bedragare, men var också osäker på om deras handling var rätt. Att blanda sig i så privat?
Anna kände lättnad när Ebba åt den sista skeden med glädje. Hon och Anders var båda oroliga och tvivlade, men plikttrogenhet och ansvar vägde tungt.
***
Nästa morgon hade Ebba sin vanliga plats i bussen, vid fönstret, och tittade tankfullt på landskapet. Hon hörde inte vad föraren pratade i telefonen, förrän han ropade:
Kära passagerare, vi måste ta en omväg på grund av en stor kö och reparation av en järnvägspassage.
Sedan följde en mardrömslik sekvens Johan kom ut ur en annan lägenhet, omfamnade den ljusa blondinen, deras kyss var inte vänskaplig Ebba kastade sig mot fönstret, oförmögen att tro vad hon såg, huvudet snurrade, magen värkte och sedan mörker.
Hon vaknade på sjukhuset. Det första hon såg var Annas oroliga ansikte.
Ebba förlåt, men det är nog mitt fel
Vad menar du? mumlade Ebba, Jag såg Johan med Lisa K., är det verkligen så
Johan steg in, såg skuldtyngd ut men hann inte säga något.
Har du jobbat med Lisa på nätterna? frågade Ebba.
Ebba, förlåt mig, men doktorn har förbjudit dig, och jag du måste förstå om du vill rädda familjen svarade han med en falsk leende.
Stick! Så fort jag skrivs ut ska jag ansöka om skilsmässa! skrek Ebba.
Johan backade hastigt och gick utan att be om förlåtelse.
Vad händer med barnet? frågade Ebba.
Läkaren sade att allt är bra. Det fanns risk för missfall, men det gick bra, försäkrade Anna.
Då gick Anders in med en stor påse frukt. Läkaren som kom efteråt påpekade att för många besökare på en gång var olämpligt.
Släpp in honom, snälla, bad Ebba och satte sig på sängen.
Läkaren suckade och vinkade. Anna lämnade rummet, och Anders stod ensam med Ebba.
Ebba, jag har varit orolig för dig för dig och barnet, började han hackigt.
Du har alltid oroat dig för mig, svarade Ebba med ett leende, till skillnad från vissa.
Glöm det, svarade Anders med ett leende.
Anna stack in huvudet igen:
Ebba, jag måste erkänna. Jag ordnade allt så att du skulle få reda på hans svek. Jag kunde inte stå och se på när han lurade dig. Snälla, bli inte arg.
Ebba skrattade, tänkte en stund och svarade:
Jag skulle bli arg om du visste men inte sade något. Jag hatar lögn. Förresten drömde jag om en gammal dam som sa att förräderaren inte är min öde. Ödet är den som kommer med en gåva när du vaknar.
Ebba tittade på Anders, som stirrade utan att släppa blicken.
Anna satte sig på en pall, tog Ebbas hand och strök den. Hon kände sig säker på att hon gjort rätt. Förrädare måste tas bort ur livet innan det blir för sent. Så länge det finns en chans att börja om, så finns också vänliga vänner och kärleksfulla människor. De små problemen löser sig så småningom.
Inte vår sak
