“Mamma, ni har haft roligt nog på vår stuga, nu kan ni dra tillbaka,” sa svärdottern och visade ut sin svärmor från tomten.
Elin kunde fortfarande inte tro att det här verkligen hände. Hade de äntligen fått sin egen sommarstuga? De hade drömt om detta i tio långa år, men livet satte ständigt käppar i hjulet först bolånet, sedan barnens skolgång, och sen en ny ekonomisk kris. Men nu tittade de på sina konton och bestämde sig: nu eller aldrig.
Hennes man, Anders, jobbade på ett försäkringsbolag, inget extraordinärt, medan Elin arbetade som barnmassör. Hon tjänade hyfsat, men till ett hus på landet räckte det inte. Men ödet beslutade annorlunda nästan samtidigt gick både hennes mormor och Anders mormor bort. Var och en lämnade efter sig en lägenhet i mindre städer.
Efter långa diskussioner bestämde paret sig för att sälja båda lägenheterna, lägga ihop pengarna och förverkliga sin dröm köpa en tomt.
Erbjudandet kom snabbt. På vintern var det få som ville sälja fastigheter; de flesta väntade på sommaren. Men Anders var obeveklig.
“Sen kommer vi ångra oss, hitta en miljon anledningar och aldrig få vår stuga,” muttrade han.
Elin höll helt med. Allt föll på plats!
Tomten var perfekt. El, vatten, avlopp allt var redan draget. Nu behövde de bara bygga ett litet hus, åtminstone för sommarboende.
De bestämde sig för att när våren kom skulle Anders ta semester och bygga tillsammans med sin vän Niklas.
De jobbade väl samordnat, utan onödiga raster eller ledigheter. Och redan efter en månad kunde den unga familjen fira inflyttning.
Soveri var det inte mycket av de bredde ut luftmadrasser på golvet och hämtade varma filtar från stan. Men det viktigaste var att huset hade spis och rinnande vatten. Resten kunde de fixa senare.
“Så, Anders, grattis!” skålade Niklas.
Männen tömde sina glas, tog varsin bit grillad korv, bredde på lök och ketchup och åt.
“Vem kunde tro att allt skulle gå så fort!” sa Elin förtjust. “På nyårsaften drömde jag inte ens om en sommarstuga, och nu är den här!” Hon pekade på huset.
Trots att skymningen föll dröjde sig sällskapet kvar utomhus och fortsatte sin improviserade utepicknick.
“Hej, grabben, hur går det?” frågade Gunvor Elisabet med mjuk röst.
Och när hon var så här snäll i telefonen, betydde det att hon planerade något.
“Allt är underbart, mamma!” sa Anders glatt.
“Ja, jag hörde det. Barnbarnen sa att ni har köpt en stuga?”
“Just det! Inte bara en stuga ett riktigt fritidshus!” förkunnade Anders stolt.
“Åh, du och dina ord!” skrattade Gunvor Elisabet teatraliskt, men rösten blev plötsligt dämpad. “Ja, ja, ni är duktiga…”
“Mamma, hur mår du?” insåg Anders.
“Åh, vad kan en gammal kvinna ha för hälsa… Läkarna säger att jag behöver lugn och ro, inga stressmoment. Då kanske kroppen återhämtar sig… Men var ska man hitta sådana platser? Kurorter är dyra, jag har inte råd,” sa hon meningsfullt.
“Mamma, kom hit till oss!” föreslog sonen entusiastiskt.
“Åh, nej, grabben! Som om ni inte har annat för er! Och Elin kommer nog inte gilla det…” började Gunvor Elisabet avböja.
“Mamma, sluta. Kom hit, punkt slut!”
“Okej, Anders lilla, jag kommer, eftersom du insisterar. Jag bakar Napoleonbakelse, din favorit, mammas eget recept.”
När Anders berättade för Elin om sin mors ankomst blev hon inte direkt glad.
“Så vi får en stuga, och plötsligt rekommenderar läkarna henne vila på landet?” frågade Elin sarkastiskt.
“Ja,” svarade Anders enkelt.
“Inte alls konstigt, eller hur?”
“Nej, hon har ju högt blodtryck.”
“Anders, du fattar inte. Hon kommer inte för att vila hon kommer för att kolla in vår nya stuga!”
“Sluta. Hon tittar, stannar en vecka och åker hem.”
“Glömmer du vad som hände förra gången hon var här?”
Anders hade glömt, men Elin mindes mycket väl. Gunvor Elisabet hade gjort allt för att förstöra deras äktenskap: spridit skvaller, försökt sätta oss emot varandra, antytt att deras äldsta son inte var “av deras klass”. Hon var inte heller above små elakheter: saltade soppan för mycket, strödde bikarbonat istället för florsocker. Elin stod inte ut och skickade hem henne med första tåg.
Elin tvivlade inte på att Gunvor Elisabet den här gången skulle ge dem en lika “rolig” tid. Men hon ville inte sätta Anders emot sin mor. Kanske hade de tur den här gången?
“Åh, så vackert ni har det här! Ett riktigt paradis! Luft, träd, ett så fint litet hus…” berömde Gunvor Elisabet tomten. “Det här måste Elin ha fixat! Hon är så duktig! Håll fast vid henne, Anders, en sån fru måste man leta efter!”
“Något nytt, Gunvor Elisabet, varför den här förändringen?” undrade Elin.
“Du har alltid varit min favorit. Sonen är klart en dumbom, men svärdottern är ren guld. Vi har haft våra konflikter, men vi har övervunnit dem. Den som gräver ner stridsyxan…”
“Så jag är en dumbom?” skrattade Anders.
“Ja, men en älskad sådan,” log Gunvor Elisabet. “Förresten, vad blir det till middag?”
“Vi grillar korv varje dag här ute!” svarade Elin glatt. “Hoppas det är okej? Vi kan bara inte sluta laga mat utomhus.”
“Gärna för mig. Senast jag åt grillad korv var i Visby. Anders gick fortfarande i skolan då. Tänk så länge sedan det var!”
“Då så, Anders, fixa grillen. Jag går och hämtar korven.”
“Får jag följa med? Vill gärna se huset igen.”
“Självklart!” nickade Elin.
Den här gången verkade Gunvor Elisabet förändrad. Hon var glad, skämtade och var extra vänlig mot Elin. Elin tänkte att tiden förändrar människor. Kanske hade deras tidigare konflikter fått henne att omvärdera sin inställning. Dessutom, varför skulle hon förstöra deras förhållande? De hade varit tillsammans i så många år, hade vuxna barn och nu en stuga. Och Elin var en bra svärdotter: duktig i hemmet, trogen, jobbade och lagade god mat.
Medan Anders och hans mor hämtade tallrikarna ringde telefonen och låg med skärmen uppåt. Elins blick fastnade på meddelandet, och hon kunde inte slita sig.
“När kommer du tillbaka till stan? Har du berättat för henne om oss? Jag vä
