Mamma, jag vill inte gå till mormor! skrek den lilla Agnes, sju år gammal, medan hon försökte slita sig ur mammans famn. Hon gillar inte mig! Hon gillar bara farbror Erik!
Agnes, hitta inte på saker svarade Elin, trött, medan hon knäppte dotterns jacka. Mormor älskar alla sina barnbarn lika mycket.
Det är inte sant! flickan stampade i golvet. Igår gav hon glass till Hugo, moster Linas son, och till mig gav hon ingenting!
Kanske hade du ont i halsen? försökte Elin.
Nej! Hon gillar mig inte för att jag inte är hennes riktiga barnbarn!
Elin stelnade till med borsten i handen. Hur kunde en sjuåring veta sådana saker? Vem hade berättat det för henne?
Agnes, vem sa det till dig?
Ingen flickan vände sig mot fönstret. Jag förstod det själv. Hugo säger att hans pappa och min pappa är bröder. Och jag vet att min pappa inte är min riktiga pappa. Min riktiga pappa bor långt borta.
Elin kände hur hjärtat knöt sig. Hon satte sig bredvid dottern på soffan.
Agnes, lyssna noga nu. Pappa Anders är din riktiga pappa. Han älskar dig väldigt mycket, han har tagit hand om dig sedan du var två. Och mormor Birgitta älskar dig också.
Varför berömmer hon alltid Hugo och skäller på mig då? Agnes ögon fylldes av tårar.
Elin visste inte vad hon skulle säga. För Agnes hade rätt. Svärmor behandlade verkligen hennes dotter annorlunda än sonens riktiga barnbarn.
Vi är sena Anders kom in i rummet. Agnes, klä på dig snabbt, annars väntar mormor.
Jag vill inte dit! grät Agnes igen. Hon gillar inte mig!
Anders tittade frågande på sin fru.
Vad är det som händer?
Jag förklarar senare viskade Elin. Agnes, klä på dig. Vi går alla tillsammans.
De gick genom stadsparken under tystnad. Agnes släpade fötterna efter dem och snyftade då och då. Anders bar en kasse med matvaror till sin mor, och Elin undrade hur det här besöket skulle gå.
Birgitta hade alltid varit en svår kvinna. När Anders presenterade Elin och hennes tvååriga dotter för sin mor, hade svärmor mött dem med kyla.
Varför ta hand om ett barn som inte är ditt? sa hon till sonen. Hitta en ordentlig tjej och skaffa egna barn.
Men Anders var envis. Han älskade Elin och Agnes som om hon var hans egen dotter. De gifte sig, han adopterade henne lagligt och gav henne sitt efternamn.
Birgitta accepterade det, men hon lyckades aldrig älska barnbarnet som hon borde. Särskilt inte när hennes äldste son, Markus, gav henne ett “riktigt” barnbarn Hugo.
Är hon hemma? frågade Anders när han knackade på dörren.
Ja, kom in hördes rösten inifrån.
Birgitta öppnade och kramade sin son.
Anders, vad jag har saknat dig! Hon kysste honom på kinden och vinkade till Elin. Hej, Elin.
Hej, Birgitta.
Och var är mitt barnbarn? Mormor såg Agnes, som gömde sig bakom fadern.
Här är jag mumlade flickan.
Kom in, sätt er Birgitta ledde dem in i vardagsrummet. Hur är det med er? Anders, du har gått ner i vikt?
Nej, mamma, allt är bra han skrattade. Elin lagar god mat.
Det är bra. Och Agnes, hur går det i skolan? Får du bra betyg?
Det går bra muttrade Agnes.
Agnes, svara mormor artigt sa Elin strängt.
Låt henne vara Birgitta viftade avvärjande. Barn är sådana. Hugo fick en tvåa i matte igår. Markus satt med honom hela eftermiddagen.
Agnes får bara femmor i matte sa Anders stolt.
Jaha, det var fint mormor nickade kort. Markus sa att han kommer med Hugo ikväll. De saknar farbror.
Elin såg hur Agnes ansikte mörknade. Hon visste att mormor blev gladare av en barnbarns besök än det andra.
Mamma, kommer du ihåg när Agnes och jag var här förra månaden? frågade Anders. Hon läste upp en dikt för dig.
Ja, jag minns sa Birgitta. Den var fin.
Vill du att jag läser en till? erbjöd sig Agnes försiktigt.
Ja, gör det.
Flickan ställde sig mitt i rummet och började läsa en dikt om våren. Elin såg hennes ansträngning, hennes vilja att göra mormor nöjd.
Bra mormor klappade när hon var klar. Gå och tvätta händerna nu, det är dags för lunch.
Agnes lydde, och Elin stannade i köket för att hjälpa till med dukningen.
Birgitta, kan jag prata med dig? viskade Elin.
Om vad då?
Om Agnes. Hon känner att du behandlar henne annorlunda.
Svärmorn slog ner en tallrik på bordet.
Jag vet inte vad du pratar om.
Jo, det gör du. Barn märker allt. Hon grät idag för att hon inte ville komma hit.
Vad gör jag för fel? Birgitta vände sig om. Jag ger henne mat, bjuder hit henne.
Men hon märker skillnaden. När Hugo kommer, kramar du honom, ger honom presenter. Men med Agnes är du kall.
För hon är inte min! exploderade mormor. Jag fick inte henne! Hon har sin egen mormor, låt henne ta hand om henne!
Birgitta, Agnes har inte gjort något fel. Hon har varit ditt barnbarn i fem år. Anders har adopterat henne, gett henne sitt namn.
Det är bara papper hon himlade med ögonen. Blod är tjockare än vatten. Hugo är mitt barnbarn, den här är en guddotter.
Elin kände hur halsen snörde ihop sig.
Så du kommer aldrig att älska min dotter?
Varför skulle jag det? När ni får riktiga barn, kan vi prata igen.
Just då kom Agnes in i köket.
Mamma, varför säger mormor att jag är guddotter? frågade hon med darrande röst. Jag är barnbarn!
Elin förstod att hon hade hört allt. Birgitta blev röd i ansiktet.
Agnes, gå ut till pappa bad Elin.
Nej! Jag vill veta varför mormor inte gillar mig!
Agnes, jag gillar dig försökte Birgitta.
Det är lögn! Du sa att jag är guddotter! Jag är inte guddotter, jag är pappa Anders dotter!
Flickan sprang ut gråtande. Elin gav svärmor en ilsken blick och följde efter.
I vardagsrummet satt Agnes bredvid Anders och snyftade. Han strök henne över håret, förvirrad.
Vad hände?
Din mamma kallade Agnes för guddotter sa Elin kallt. Och hon men
