– Vad är det för sätt att äta med telefonen i handen?! Antingen lägger du bort den, eller så går du ut från bordet! — skrek Axel igen på sin styvson.
– Jag vill äta och använda telefonen! Vad betyder det för dig?! Du är ingen för mig… — snäste tioårige Emil.
– Vad sa du?! Jag är fortfarande här i den här lägenheten, och du bör respektera mig och lyssna! Jag skulle aldrig våga vara olydig mot mina föräldrar i din ålder! — utbrast Axel med djup röst, och Emil for ut från bordet och slamrade igen dörren till sitt rum.
– Vad bråkar ni om nu då? Jag kan knappt ens duscha i fred, och ni sätter genast igång! Jag är så trött på allt det här! — sa Natalia, som just kom ut från badrummet.
– Din son har blivit outhärdlig! Ingen uppfostran alls! Det är ditt fel, förresten! — röt Axel mot sin fru.
Natalia satte sig på en stol i köket. Hon tog av sig det mjuka handduken som hon hade haft på huvudet en stund. Hon torkade trött sitt ansikte, såg på sin man, suckade och sänkte blicken…
…Vid arton års ålder blev Natalia gravid med en klasskamrat. Det var ingen speciell kärlek då. De träffades och så… Hon berättade för killen om graviditeten. Han sa det till sina föräldrar. Och de agerade rätt snabbt. De flyttade grabbens universitet till andra sidan landet och gav Natalia pengar för en abort.
Att göra sig av med barnet hade aldrig varit ett alternativ för Natalia. Hon bestämde sig för att föda och bli ensamstående mamma.
– Åh, Natalia! Jag känner så synd om dig! Det är jag som är skyldig, jag borde ha varit mer uppmärksam. Jag har själv upplevt hur det är att uppfostra ett barn ensam. Och nu går du på samma väg. Du upprepar verkligen min historia… — klagade Svetlana, Natalias mamma, vid den tiden.
– Men kom igen, mamma. Du har ju fostrat mig, och jag klarar det. Först tar jag ett år ledigt från universitetet, och sen övergår jag till distansstudier. Många kvinnor lever så, och jag är inte sämre! Vi klarar oss! — svarade Natalia med beslutsamhet.
– Åh, visst klarar du dig… Men det är inte den bästa framtiden… Män behöver oftast inte andras barn. Och du, så ung och redan med bagage!
– Mamma, du med dina fördomar! Jag tror verkligen att den rätta mannen finns där ute, som kan älska både mig och mitt barn. — svarade Natalia med övertygelse.
– Ja, låt oss hoppas på det… — svarade Svetlana med en menande blick.
…Nio månader senare födde Natalia en pojke som hon valde att döpa till Emil. Livet snurrade iväg med en otrolig hastighet. Först blev det som väntat ledigt från universitetet. Sedan distansstudier, jobb, tentor, sjukdomar, förskolan och födelsedagar för den lilla pojken som kom en efter en. Att uppfostra barnet ensam var verkligen tufft för Natalia, men hennes mamma var där för att stötta henne.
…Nu när Natalia hade fört Emil till första klass, fått sin examen och fått ett bra jobb, hade ändå ingen personlig lycka infunnit sig. Hennes mamma hade delvis rätt i sina resonemang om män. Det hände att män började visa intresse för Natalia, men några av dem fick inget gensvar från henne. Andra, så fort de fick reda på att hon hade en son, försvann med diverse bortförklaringar. Så fortsatte hon att leva ensam med Emil.
– Natalia, har du sett den nya chefen för byggavdelningen? Vilken kille… — frågade hennes kollega Larissa lekfullt.
– Nej. Är han av guld eller? — svarade Natalia likgiltigt.
– Guld eller inte, men han är inte så dum! Han ska vara med på dagens möte, så du får se själv. Då förstår du vad jag menar.
Just den dagen fick Natalia, liksom de andra på företaget, träffa den nya chefen för byggavdelningen. Axel visade sig verkligen vara en attraktiv ung man, sportig och med ett föredömligt sinne för humor. Han sågs snabbt som en del av teamet och skapade vänliga relationer med kollegorna men verkade ha en särskild förkärlek för Natalia. Hennes känsla för honom började redan den första dagen.
Först var Axel artig och föreslog att de skulle ta en kopp kaffe tillsammans under lunchen. Det blev fler träffar, och till sist bjöd han ut Natalia på en dejt. Hon gick med på det men bestämde sig för att berätta om Emil så snart som möjligt, innan det gick för långt.
Axel berättade om sig själv och nämnde att han vid trettio-tre års ålder fortfarande var ogift. Han hade bott med sin mamma och nyligen flyttat till sin egen lägenhet och var redo att gifta sig.
Natalia berättade om sig själv och förklarade försiktigt att hon uppfostrade Emil ensam. Axel tog det med ro och sa att han alltid drömt om att få en son. Natalia slappnade av och deras romans utvecklades snabbt. Natalia introducerade sin nya pojkvän för Emil, och de började umgås tillsammans i parken och gå på bio. Allt verkade rimligt bra. Självklart var både Axel och Emil lite avvaktande i början. Natalia var övertygad om att de skulle hitta varandra, och i bästa fall även bli riktigt nära — som far och son.
– Natalia, kanske ni kan flytta hem till mig? — föreslog Axel en dag.
– Jag vet inte, Axel. Jag är inte emot det, men Emil… Han måste byta skola, och det vill han nog inte. — uttryckte Natalia sina tankar.
– Men vad han vill eller inte vill! Du har skämt bort honom, kära du. Om vi säger så, så blir det så. Det gäller bara att informera honom om att vi flyttar och att han ska gå i en annan skola, — svarade Axel.
– Jag vet inte riktigt…
Natalia ville verkligen flytta till sin älskade man, men något fick henne att tveka, att inte ta det där stora klivet in i en ny tillvaro.
Flera månader gick. Axel tog återigen upp diskussionen om flytt och att de skulle registrera sitt äktenskap.
– Okej, Axel. Jag ska prata med Emil. Kanske vi kan flytta under sommaren så att han kan börja i din stads skola till hösten.
– Natalia, vi har redan pratat om det. Sluta med det där tjatet om Emil! Låt oss lösa det här problemet mellan oss, och så får han bara veta när det är dags. Han är bara ett barn, och det är inte hans beslut att fatta var man ska bo. — påpekade Axel.
– Axel, jag kan inte. Det är min son, och han har ju alla sina vänner i sin skola och aktiviteter. Jag ska prata med honom faktiskt.
Natalia förberedde sig länge för det kommande samtalet med sin son. Men en lördag tog hon plötsligt mod till sig och bestämde sig för att ta upp den svåra frågan.
– Emil, hur skulle du känna för att vi flyttar hem till farbror Axel på riktigt?
– Varför då? — frågade den tioårige pojken förvirrat.
– Jo, vi älskar varandra, ska gifta oss och leva som en familj.
– Eller kanske jag kan flytta till mormor istället? — frågade Emil förvirrat.
Det blev en kort tystnad i luften.
– Nej, son. Varför skulle du flytta till mormor? För det första vill jag se dig varje dag. För det andra är mormor inte så ung längre, och hon kan inte hjälpa dig med läxor och sånt. Nej.
Natalia kände att Emil inte verkade särskilt entusiastisk över att flytta. Inuti henne kämpade två känslor: å ena sidan älskade hon Axel och ville dela lägenhet, somna och vakna bredvid honom. Å andra sidan älskade hon även sin son och ville inte förstöra deras nära och ömsesidiga relation.
– Natalia, vi har lämnat in ansökan till Skatteverket, låt oss nu bestämma ett datum för flytten. Jag tycker att ju tidigare, desto bättre.
– Axel, jag pratade med Emil. Jag känner att han inte riktigt tar det… — Natalia hann knappt avsluta sin mening innan Axel avbröt henne.
– Natalia, låt mig hämta honom efter skolan och prata med honom som en man. Du har verkligen skämt bort honom. Han beter sig som en liten prinsessa: ska jag åka, ska jag inte åka…
– Försök gärna… — sa Natalia tveksamt.
På kvällen skulle Axel hämta Emil hem. Natalia kände mycket oro den kvällen. Djupt inuti hoppades hon verkligen att allt skulle gå bra, och att Axel skulle lyckas övertyga Emil om att flytta. Hon hade förberett en god middag, men stämningen när Axel och Emil kom hem tydde på att de inte hade haft en bra pratstund.
– Natalia! Din son är helt ohyfsad! — utbrast Axel nästan direkt.
– Vad baserar du det på? — frågade Natalia och såg hur Emil hastigt försvann in i sitt rum.
– Vad baserar jag det på? Du frågar fortfarande!? Han hade ett utbrott! Han är en kille, men sämre än vilken tjej som helst! Vi flyttar och that’s it! Annars ser du, han slingrar sig ur dina händer! Men jag ska fostra honom och göra honom till en riktig kille!
– Låt oss äta middag. — föreslog Natalia.
Axel hade redan satt sig vid bordet, de väntade bara på Emil, som fortfarande inte kommit ut från sitt rum.
– Emil, son, kom och ät middag. — ropade Natalia utan att lämna köket.
– Jag vill inte. — svarade Emil.
– Nåväl, nu kan du gråta i lugn och ro! Tro mig, vad är du för en flicka? Du är inte så ung, men fortfarande gråter. Har du redan slingat dig? Killen går på piano! Det finns en boxningsklubb bredvid mitt hus, dit kommer du gå istället för din musikskola. — avslutade Axel bestämt.
– Jag bor hellre hos mormor än med dig! — ropade Emil, och Natalia hörde på rösten att han grät.
– Ingen mormor för dig. Vi ska bo tillsammans, punkt slut…
…Natalia och Emil flyttade in hos Axel. Sedan dess tog den lugna tiden i Natalias liv slut, för bråken i lägenheten blossade upp bokstavligen varje dag.
– Vad är det för sätt att äta med telefonen i handen?! Antingen lägger du bort den eller så går du ut från bordet!
– Jag vill och sitter med telefonen! Vad betyder det för dig?! Du är ingen för mig… — snälla Emil snäste.
– Vad sa du?! Jag är fortfarande här i den här lägenheten, så vänligen respektera mig och lyssna! Jag skulle aldrig våga vara olydig mot mina föräldrar i din ålder!
– Vad bråkar ni om nu? Jag kan inte ens ta en dusch i lugn och ro, och ni sätter igång direkt!
– Din son har blivit helt outhärdlig!
Emil gick bort från bordet utan att äta upp sin portion.
– Natalia, kanske vi ska skicka honom till din mamma? — föreslog Axel.
– Nej, Axel. Jag vill att min son ska bo med oss.
– Annars lägger jag in honom på en kurs imorgon. Jag vill inte stå ut med hans uppförande under semestern, och han måste få någon slags straff för sitt beteende. Då får han helt enkelt inte åka till havet.
– Axel, vad säger du? Jag ska inte åka utan min son! — sa Natalia bestämt.
– Det händer ingenting med honom, han kan sitta med din mamma och tänka efter.
– Axel, om det var ditt barn, skulle du också handla så här? — frågade Natalia plötsligt.
– Nu handlar det inte om våra gemensamma barn, utan om Emil.
– Nej, Axel, jag ska inte åka utan min son. Särskilt eftersom du sa att du alltid har drömt om en son och inte har något emot barn.
– Jag hade inte tänkt att det skulle bli så här! — sa Axel.
Natalia vägrade verkligen att åka på semester utan sin son. Axel blev sårad och tillbringade flera nätter hos sin mamma.
En kväll ringde Natalias mobil. På skärmen stod svärmor Irina.
– Ja, Irina Konstantinovna.
– Natalia, vad håller du på med? — började svärmor direkt.
– Vad har hänt?
– Du tänker gifta dig och säger emot din blivande man?! Axel har bott hos mig i flera dagar, han kan inte återvända till sin lägenhet!
– Om vi är till besvär kan vi flytta. Varför ringde han inte själv?
– Sluta med det, spela inte oskyldig! Du borde vara glad att en sån man med bagage valt dig, och nu klagar du! — sa svärmor på skarpt.
– Hejdå. Imorgon kan Axel återvända till lägenheten. Vi kommer inte att vara här till kvällen. — sa Natalia och la på.
Efter det samtalet började hon packa sina saker. På kvällen var de redan tillbaka i sin egen lägenhet. Axel ringde senare och försökte återuppbygga sin relation, men Natalia ville inte fortsätta sitt förhållande. Hon tog tillbaka sin ansökan till Skatteverket.
– Så få leva hela livet med din son! — sa Axel när de tog avsked.
– Det ska jag göra. — svarade Natalia och raderade Axels nummer, och sedan bytte hon arbete.
Det var en ganska misslyckad familjehistoria. Fast vem som egentligen hade tur i den här historien återstår att se…
