»Jag förstår allt… men du måste förstå mig också»: sanningen som förstörde illusionerna
Den dagen stod Valentina som vanligt och lagade lunch, skar kött till en gryta. Köket luktade lök, stekpannan fräste av fettet, och plötsligt ringde telefonen i vardagsrummet. Hennes man, Viktor, lyfte luren. Hans röst var avmätt:
»Hallå?»
Sedan kom en paus. En lång en. Som om någon pratade utan uppehåll, och han bara lyssnade. Valja torkade händerna på förklädet och gick ut från köket. I hallen var det tomt. Telefonsladden sträckte sig mot barnens rum. Hjärtat gjorde ett ryck. Utan att veta varför gick hon tyst, som en tjuv, på tå.
Från det halvöppna sovrumsdörren hördes hans viskning. En röst han aldrig använde mot henne.
»Gunilla, snälla, lugna dig… jag förstår, det lovar jag. Men du måste förstå mig också. Jag har en familj, jag kan inte komma nu… Jag älskar dig också. Så mycket. Men jag kan inte prata nu – Valja kan komma in när som helst. Jag måste berätta allt för henne, men inte än… Vi pratar imorgon. Ring inte hit vid den här tiden, jag ber dig. Och ja… jag älskar dig.»
Det kändes som om hon fått en stöt. Handen som var på väg att slå upp dörren stannade i luften. Hjärtat slog så hårt att det blev svårt att andas. »Jag älskar dig.» Han hade sagt det till en annan kvinna. Inte henne.
Valja ställde inte till en scen. Moderns röst ekade i huvudet: »Gör aldrig något viktigt i affekt.» Hon rätade på ryggen så gott det gick och återvände till köket. Hon tog kniven, men handen darrade. Köttbitarna flög omkring på skärbrädet. Katten gosade sig vid hennes fötter, och Valja slängde åt den en bit – en enda automatisk gest av välvilja.
»Jag älskar dig också…»
Orden snurrade i huvudet som en besvärjelse. Hon klamrade sig fast vid hans andra mening: »Jag har en familj…« Betydde det att de fortfarande var viktiga? Att hon fortfarande betydde något?
Men vem var hon då? Bara hans barns mamma? En hemhjälp? En vana? Smärtan tryckte mot bröstet. För de hade ju det så bra. Han var omtänksam, uppmärksam. Inte en skugga av distans. Han hade aldrig gett henne anledning att tvivla.
Tjugo minuter senare kom Viktor tillbaka till köket, drog in lukten av maten och log:
»Herregud, vad gott det luktar! Är det snart klart?»
»Om en halvtimme. Jag skar köttet smått – det går fortare… Vem var det som ringde?»
»Va?« Han verkade inte ha hört. »Åh, från jobbet. De vill att jag ska komma in imorgon – ta emot en last virke.»
»De ber dig ofta jobba på helgerna. Jag gillar det inte.»
»Alla är på semester, sommartid…»
»Mmm.»
»Du verkar lite nere, Valja.»
»Bara trött. Jag tänkte att vi kunde åka till stugan imorgon.»
»Du jobbar ju. Vi åker på kvällen.»
»Viktor…«
»Vadå?»
»Älskar du mig?»
»Självklart, vadå för dumheter. Jag älskar dig, Valja. Och grabbarna också. Du vet att familjen är allt för mig.»
Han sträckte sig fram, kramade henne, kysste hennes nacke. Men för första gången i livet kändes hans kyss motbjudande.
Senare låg hon på soffan och såg på sina leksamma söner. Katten hoppade upp i hennes knä, satte klorna i hennes mage – en tacksamhet för maten. Valja höll om dess tassar, lutade pannan mot dess mjuka päls.
Den där kvinnan… hon måste försvinna.
Valja kunde inte dela sin man. Hon kunde inte ligga med honom, veta att han hade varit med en annan. Men att förlora honom var outhärdligt. Lösningen kom av sig själv: hon skulle ta hand om älskarinnan. Själv. Utan hans inblandning.
Nästa dag, när Viktor hade lämnat barnen på dagis och förberett sig för att gå till »jobbet«, sa Valja på fabriken att hon mådde dåligt och stannade hemma. Som förklädnad lånade hon en gammal klänning och halsduk av grannen – »måla väggen på fabriken«. Sedan gick hon rakt till dagis. Efter några minuter kom Viktor ut. Valja följde efter honom, gömde sig i gränderna.
Han gick till torget, köpte sill och frukt, och svängde sedan in mot villakvarteren. Valja förstod: där bodde hon. Viktor försvann bakom ett staket.
Hon satte sig på en bänk. Väntade. Och där kom han ut… inte ensam. En lång blondin vid hans sida. De gick mot skogen – samma ställe där de en gång hade promenerat tillsammans. Valja gick hem. Huvudet brände. Hjärtat var ett mörker.
Ett par dagar senare fick hon en bättre titt på Gunilla – vacker, fan ta henne. I trettioårsåldern. Sedan kom lyckan till hands: hon såg Gunilla med en väninna. Den andra kvinnan, ovetande, avslöjade precis allt medan de småpratade på vägen.
»Gunilla? Hon är ensam med ett sjukt barn, hennes man lämnade henne. Nu har hon en pojkvän. Gift. Hon säger att han lämnar sin fru för henne…«
Valja kokade inombords. Men hon log.
Och så, en halv arbetsdag senare, begav sig Valentina – iklädd sin lånta klänning och halsduk – på »besök«.
Gunilla var i trädgården. Valja låtsades få yrsel, vann hennes förtroende. Vatten, en mugg… och plötsligt – »Jag ser din framtid.«
Gunilla var först chockad, sedan skeptisk. Men Valja började berätta om hennes liv – äktenskapet, skilsmässan, barnet, ärren… Allt. Gunilla trodde henne. Ögonen vidgades.
»Men med den här mannen… det kommer inte att bli något. Han är starkt bunden till sin fru. Han lämnar henne aldrig.«
»Jo! Jag ska få honom! Jag ska föda hans barn!«
»Det blir inget av det!«
»Jo!«
Och då – en sill i huvudet. Ett slagsmål bröt ut. Valja slog henne, skrek:
»Han är MIN man! MIN! Förstår du?! Försvinn ur vårt liv! Försvinn!«
Tårar, smuts, en söndersliten klänning… Men Valja gick därifrån med högburet huvud.
En vecka senare slutade Viktor att bli kallad till jobbet på helgerna. Han luktade inte sill längre. Valja kände sig segra. Gunilla var borta ur deras liv. För gott.
Åren gick. De flyttade. Levde lugnt. Han – avlägsen, lite sorgsen. Hon – lugn. Barnen växBarnen blev stolta, vuxna män, och en dag, när Valja stod vid Viktors grav, log hon bittert och viskade: “Du fick din Gunilla till slut.”
