Це був звичайний будній день. Таня швидко впоралася зі своїми ранковими справами, зібрала чоловіка на роботу, а сина в дитячий садок і побігла на зупинку. Часу майже не залишалося, а запізнюватися вона дуже не любила. Їй було ніяково перед керівництвом, коли доводилося пояснювати причину запізнення.
Автобус уже під’їжджав до зупинки, і Таня, вирішивши не спізнюватися, рвонула через порожню дорогу. Вона майже дісталася до зупинки, коли раптом почула крик і відчула удар. Все навколо закрутилося в шалений хоровод, в очах потемніло, і Таня зрозуміла, що кричить вона сама. Навколо було темно, але багато звуків, і вона ледве розуміла, що відбувається. У голові була одна думка: як без неї залишаться чоловік і маленький син.
Лікар суворо сказав, що доля була до неї милостива. Вона всього лише зламала ногу, коли її збила машина, що мчала на великій швидкості. Хоча перелом був складним, у лікарні їй доведеться залишитися надовго. Попереду чекала довга реабілітація і багато днів у лікарні. Таня дуже переживала за свою сім’ю, на чоловіка і батьків лягли додаткові турботи. Поки вона лежала в лікарні, майже прикована до ліжка, чоловіку доводилося відводити Коленьку в дитячий садок і забирати його після роботи. Мама Тані, Маргарита Павлівна, працювала позмінно і не могла постійно залишатися з онуком.
Максим, чоловік Тані, привозив сина до тещі й тестя на вихідні, а тоді міг відвідати дружину. Він не затримувався надовго, і Таня це розуміла — після робочого тижня й турботи про сина він не мав ні сил, ні можливостей приділяти багато уваги травмованій дружині.
Смуток, що охопив Тетяну від тривалого перебування в лікарні, миттєво зник, коли вона почула від лікаря, що завтра її виписують. Проте ногу доведеться довго берегти, і краще пересуватися на візку. Таня не хотіла повертатися в лікарню, тому попросила батька купити і милиці, і візок. Вона була в такому піднесеному настрої, наче збиралася на побачення, а не виписувалася з лікарні.
Повернувшись додому, вона радісно стрибала на одній нозі до квартири. Вона вже уявляла, як забере сина з садка і вся родина буде святкувати її повернення. Проте, коли Таня дістала ключі, щоб відкрити двері, виявилося, що двері замкнені зсередини.
Батько Тані, Олександр Петрович, подзвонив у двері. Двері відчинила Юля, сестра Максима. Вона була в халаті й фартуху. “Чого ви сюди приїхали? Вам до баби Маші треба, а не сюди”, — грубо сказала вона. “Яка ще баба Маша?” — здивувалася Таня. “Тепер ми з Мішею тут живемо”, — відповіла Юля.
Олександр Петрович сердито сказав: “Ану дай пройти, Таня з лікарні, на одній нозі ледве стоїть, а ти її не пускаєш у квартиру”. Усі вони увійшли всередину. В кімнаті сидів Міша, чоловік Юлі, в майці та трусах, а діти гралися.
“Чого це ви всі сюди приїхали? Ідіть до баби Маші”, — заявив Міша. Олександр Петрович відповів: “Це Таніна квартира, і вона тут живе. А ви що тут робите і як потрапили сюди?”. Юля пояснила, що вони з Максимом домовилися про обмін квартирами. “Мама сказала, що Максима все влаштовує, і він у курсі”, — сказала вона.
Таня була шокована. Вона кілька разів дзвонила чоловіку, але він не відповідав. Подивившись на родичів, Таня сказала: “У вас є година, щоб зібрати речі і забратися звідси”. Юля і Міша вигукнули: “Максим нам дозволив тут жити, а ти не командуй тут!”. Батьки Тані зрозуміли, що настав час втрутитися. Олександр Петрович сказав: “Квартира належить Тані. Ми з дружиною подарували її дочці ще до весілля, тож Максим і ваша мати не мають до неї жодного відношення. По закону, розпоряджатися своєю житлоплощею може тільки Таня”.
Маргарита Павлівна запитала: “Ти взагалі в курсі, що ви помінялися квартирами з Юлею і Мішею?”. “Ні, мама, це для мене така ж новина, як і для вас”, — відповіла Таня. “45 хвилин, інакше я викликаю поліцію”, — сказала Таня.
Юля почала плакати і дзвонити своїй матері: “Вона приїхала і тепер виганяє нас!”. Міша розгублено сказав: “Як же ми все це перевеземо за одну годину?”. Маргарита Павлівна відповіла: “Як привезли, так і забирайте”.
Юля і Міша почали поспіхом пакувати речі. В цей час прибігла мати Юлі і Максима, свекруха Тані, з вимогою пояснити, чому їх виганяють. Вона заявила: “Максим сам їм ключі дав!”.
Він у курсі, він так вирішив. Добре, що ви згадали про ключі, Ларисо Степанівно, покладіть їх на стіл, будь ласка, — спокійно сказала Таня. Лариса Степанівна ледь не задихнулася від обурення, а Юля вирвала ключі з замка і зі злістю кинула їх на підлогу. На шум почали збиратися сусіди. Лариса Степанівна так поспішала розібратися з родичами, що забула закрити вхідні двері.
— А що це у вас тут за грохіт? Не бійка часом? Чи ваші квартиранти нарешті з’їхати вирішили? А то нам спокою не дають вже місяць: то п’янки, то гулянки, то діти плачуть чи бешкетують, то телевізор цілими днями гримить. Моя мати щаслива буде, нарешті поспати в нормальній обстановці зможе, — сказав Володя, один із сусідів.
— А ти хто такий, що припхався сюди? — накинулася на нього Лариса Степанівна. — Іди до себе, нема чого на моїх дітей наговорювати.
— Я не до вас прийшов, вас я взагалі не знаю, — спокійно відповів Володя. — Я до Тані прийшов, привітатися і дізнатися про її самопочуття. Вона, бідна, ледве на ногах стоїть, а ви їй такий прийом влаштували, не соромно?
— Ого, ще й соромить мене буде, — втрутилася Лариса Степанівна. — Не лізь не в своє діло.
— Володенька, ти вибач нас. Як у мами справи? Все в порядку? — спитала Таня.
— Дякую, вона здорова, — відповів Володя.
У цей момент Лариса Степанівна знову втрутилася в розмову:
— Я хотіла про вас подбати, зробити як краще. У вас квартира в новому будинку і районі, а тут нічого немає: ні дитячого садка, ні магазину, ні ринку, навколо пустирі. Бог знає, коли все це з’явиться. Тут навіть школи ще немає, одна тільки будується, а Коленьці скоро в школу йти. Ти хочеш і далі мучити дитину, возити його так далеко? Адже школу за рік точно не добудують, а район великий, місць у класах може не вистачити. Тут у вас дві кімнати, і у баби Маші теж дві кімнати, зате до садка рукою подати, школи поруч, магазинів багато, ринок є — ідеально для життя.
— Так, там дві квартири. От тільки ви забули сказати, що в одній з них баба Маша вже кілька років лежить пластом, — відповіла Таня.
— І що вона ж не вічно лежатиме, помре, і вся квартира вам дістанеться. У вас усього одна дитина, в одній кімнаті нормально поживете, а у Юлі з Мішею вже двоє дітей, і вони ще хочуть народити. Їм місця більше потрібно, і раз вам дістанеться квартира баби Маші, цю ви повинні переписати на Юлю і Мішу, — продовжувала Лариса Степанівна.
— Дорога, замість того, щоб плодитися, як кролики, потрібно гроші на квартиру заробляти, а не чужу намагатися відняти, — засміявся Володя. — Я додому піду, мене вже мама зачекалася. Танечко, якщо щось потрібно, звертайся, я завжди готовий допомогти.
Володя пішов, а Таня ніяк не могла зрозуміти логіки свекрухи.
— Послухайте, Ларисо Степанівно, якщо ви така добра жінка і піклуєтеся про Колю, щоб йому було зручно ходити до школи, то чому ви не піклуєтеся про дітей Юлі, які теж мають йти до школи? Чому вони мають страждати, їздячи так далеко з цієї квартири? І квартира баби Маші всього 42 метри, а тут у мене 64. Та й у баби Маші ремонтів сто років не було. Якщо вона краща, ніж моя, то чому ви пропонуєте її нашій родині, а не Юлі з Мішею? Їм потрібніше, нехай у хорошій квартирі поживуть, а ми вже в своїй якось залишимося.
— От ти, Танька, яка шкідлива, — проворчала Лариса Степанівна.
У цей момент з кухні виглянула Юля, демонстративно ігноруючи господиню квартири. Вона звернулася до матері:
— Я тут борщ зварила, повна каструля. І що мені з ним робити?
Таня, випереджаючи Ларису Степанівну, відповіла:
— Мені все одно, хочеш — в унітаз вилий, хочеш — забирай із собою. Мені нічого твого не потрібно.
З піджатими губами Юля схопила сумку і пішла збирати дітей у дорогу. Нарешті вони поїхали. Олександр Петрович глянув на годинник на кухні.
— Уклалися, нарешті тихо стало. Мамо, а Юля в якій каструлі борщ унесла?
— Так, дочко, ти права. Це та сама каструля, яку я тобі на новосілля подарувала. Але не засмучуйся і не намагайся її повернути. Тобі точно не сподобається, на що її Юля перетворила. Я нову подарую, ще кращу.
— Я тут у ванну і туалет заглянула, як вони примудрилися всього за місяць нову квартиру так жахливо виглядає, — сказала Таня, засмучена. — Тут жити просто неможливо, а я зараз навіть ходити нормально не можу, не те що прибирати. А тут такий бедлам, як дитина в цьому жаху повинна жити?
Маргарита Павлівна трохи подумала і радісно посміхнулася:
— Саша, ти зараз їдь до магазину за новим замком, а ми тут поки посидимо і почекаємо тебе, поки не приїдеш і замок не поставиш. Потім поїдемо всі разом до нас і повечеряємо. А завтра зранку я подзвоню в клінінгову компанію і замовлю генеральне прибирання. Я завтра не працюю, тому можу тут побути і простежити, щоб усе добре прибрали. Ти сама навіть здорова з цим кошмаром не впораєшся, а зараз і поготів.
— Так, — погодилася Таня. — А ти Максиму додзвонилася?
— Ні, я не можу додзвонитися. Він трубку не бере. Мамо, ти уявляєш, він увесь цей місяць у баби Маші жив із Коленькою. Бідна дитина, жити в таких умовах поруч із тяжкохворою лежачою людиною, — підтримала Таню мати. — Тепер мені зрозуміло, чому вихователька в дитячому садку запитувала мене, чому від Коленьки цілий тиждень пахне ліками й затхлістю, а в понеділок — свіжістю і чистотою. Просто він усі вихідні у нас проводив. А ти ж знаєш, ні я, ні батько не терпимо закриті вікна і бруд.
— Не дивно, — сказала Таня, — бабусі Маші 90 років, вона вже кілька років лежить паралізована. А квартира стара, ремонту десятки років не бачила. Та й багато старих людей особливою акуратністю не відрізняються, навіть якщо вони здорові. А вже хворі — тим більше. Шкода стареньку, рідні не надто їй увагу приділяють. Я Максима питала, чому бабі
Маші не наймають доглядальницю.
— І що він тобі сказав? — поцікавилася мати.
— Нічого. Сказав, щоб я не лізла не в свої справи, і вони самі розберуться. Ти уявляєш, Коля цілий місяць там прожив! Ну який нормальний батько допустить, щоб його дитина перебувала в таких умовах? Та ще й при наявності гарної нової й чистої квартири, — продовжувала кипіти Таня.
Коли Таня з Колею вже були в квартирі її батьків, нарешті пролунав дзвінок чоловіка. Не цікавлячись здоров’ям дружини і сина, він одразу запитав:
— Таня, мама мені сказала, що ти виписалася з лікарні і відразу ж вигнала Юлю з Мішею і дітьми з квартири. Ти зараз де? Двері не відкриваються, я додому потрапити не можу. Ти що, замки поміняла?
— Ти забув, Максим, що ти там вже місяць не живеш? Принаймні, так мені сказала твоя мати і сестра. Ти ж оселився в баби Маші, от і їдь туди. Я все тобі поясню, нам треба поговорити, — спробував виправдатися Максим.
— Гаразд, завтра приходь, ми з Коленькою поки що у моїх батьків поживемо, — відповіла Таня.
Після того, як маленький Коля помився, мати і донька вирішили попити чаю на кухні й обговорити ситуацію, що склалася.
— Таша, може, ти не будеш рубати з плеча? Зрозуміло, що ти зараз дуже зла і на Максима, і на його родичів, але не можна ж через один дурний вчинок руйнувати сім’ю. Адже ви весь цей час жили добре, не сварилися, просто душа в душу, — сказала Маргарита Павлівна.
— Не сварилися? Ще й як сварилися! — відповіла Таня. — Просто ніхто не знав, мені соромно було розповідати, не хотіла вас турбувати. У вас і так турбот і проблем вистачає. Усі неприємності в нашій сім’ї були через родичів Максима. Мені часто здається, що не він мій чоловік, а вся його родина. Мене вони в кращому разі просто ігнорують, мого думки і бажання для них не існує, ніби я якась недоумкувата або мала дитина, яка не може самостійно жити.
Зате його мама — істина в останній інстанції. І не важливо, що вона регулярно говорить такі дурниці, що хоч стій, хоч падай. Наприклад, на роботі у Максима з’явилася можливість перейти в інший відділ і зайняти вищу посаду з хорошою зарплатою і перспективами. Я йому кажу: «Ти хороший спеціаліст, у тебе знання й навички, ти молодий і активний, потрібно розвиватися. Якщо не ризикнеш, ніколи з місця не зрушиш». А його матуся: «Максимчику, не треба, це небезпечно, тебе обмануть, а на своєму місці ти давно працюєш, краще синиця в руці, ніж журавель у небі». І що ти думаєш? Його напарник ризикнув, три місяці відучився, і тепер завідує відділом, а там і грошей більше, і престиж, і відрядження за кордон, десяток людей у підпорядкуванні, і перспектива рости далі. А мій Максим так і залишився сиднем, а у них зараз скорочення штату, і не факт, що його не викинуть.
— Ой, а ми цього нічого й не знали, — сказав Олександр Петрович, наливаючи чай з варенням.
— Мені соромно було розповідати, та й не хотів він скандалу зі своєю матір’ю, — продовжила Таня. — Я готова від цього сімейства за три землі втекти. Лариса Степанівна дістала ключі від нашої квартири і вирішила, що це її володіння. Вона приходить, коли хоче, і робить, що хоче, найчастіше в нашу відсутність. Найнеприємніше те, що вона просто забирає собі все, що їй приглянеться, як своє власне.
Я вирішила трохи прикрасити квартиру, потрібно було купити покривало на наше ліжко, щоб воно поєднувалося зі шторами і меблями. Я пів року шукала потрібну тканину, ледве знайшла. Вона ідеально підійшла, віднесла в майстерню, мені пошили гарне покривало за розміром, і я поклала його в шафу, щоб на вихідних навести порядок і постелити нове покривало. А через день воно зникло з шафи, а на його місці лежала стара стьобана ковдра. Я подзвонила свекрусі й почула: «Так я з вами покривалом помінялася, тобі що, шкода? Мені воно більше підходить, а ви собі нове потім купите».
— От таке в мене з нею «чудове» відношення, — додала Таня. — Звісно, я змусила її повернути покривало, а вона перед своїми подружками виставила мене скнарою і поганою невісткою. Тепер усі вважають мене жадібною і невдячною людиною, адже Лариса Степанівна про наше благополуччя піклується, а я не ціную.
— А чому ви з Максимом не забрали у неї ключі від квартири? — запитав батько.
— Я хотіла, а Макс уперся: «Мама ж образиться, що ми їй не довіряємо». А те, що таке її поведінка давно стало нормою, він ніби й не розуміє. Я купила Коленьці куртку зимову, стьобану, з капюшоном. Вона йому трохи велика, але на наступний рік він підросте, і куртка буде йому саме те. Так що ви думаєте? Сховала її в шафу, а через днів десять побачила її на Юлі. Спитала у свекрухи, навіщо вона забрала Коліньку куртку, а вона мені у відповідь: «Я ж про дітей піклуюся. Куртка у вас просто валяється, нікому не потрібна, а у малого пальтечко старе. Він зараз курточку поносить, потім Колі вона дістанеться. Нічого з нею не станеться».
— Ну от як із такою людиною нормально спілкуватися, якщо вона простих речей не розуміє? А далі ще більше: останній випадок взагалі неймовірний. Наш сусід Володя, ви його сьогодні бачили під час скандалу з Юлею і Мішею, нещодавно їздив із матір’ю в гості до родичів в інше місто. Він попросив мене доглянути за квартирою, у них там багато кімнатних рослин, акваріумні рибки, пошту треба забирати. Ну, мені не складно. Вони добре відпочили, приїхали і привезли нам у подяку дві банки ікри. А наступного дня вона просто зникла з нашого холодильника. З’ясувалося, що Лариса Степанівна навідалася до нас, поки нас не було, і забрала ікру. Бо, як завжди, хотіла як краще: «Максиму солоне шкідливо», а вони з чоловіком відмінно повечеряли, а другу банку віддали Юлі, Міші та їхнім дітям. Мене та мою дитину в розрахунок просто не взяли. Іноді мені здається, що якщо її родині щось знадобиться, вона скаже, що це для мого ж блага і що вона для нас старається.
— А ти Максиму це все розповідала? Він же повинен розуміти, що так жити не можна, — дивувався батько.
— Він відповідає, що це його мати, його сім’я, у них так прийнято, і нічого мені зі своїм уставом у чужий монастир лізти. Не моє це діло, мені належить терпіти і мовчати. Я вже не відчуваю себе господинею у власній квартирі, купити щось собі, Колі чи просто для дому боюся. А якщо й купую, то шукаю місце, де покупку сховати, щоб свекруха не знайшла і не забрала. Це просто якесь знущання. Хочу, щоб це все закінчилося, — зі сльозами сказала Таня.
Наступного дня Маргарита Павлівна відправилася в Таніну квартиру контролювати прибирання, яке проводила клінінгова компанія. Коленька з Олександром Петровичем були зайняті будівництвом конструктора, а Таня, наскільки могла, намагалася приготувати щось смачненьке. Зламану ногу ще боліло, але вона вже почала гоїтися.
Опиратися на неї було дуже незручно. В затишному й теплому домі батьків Таня трохи прийшла до тями після несподіванок і скандалів минулого вечора. До обіду прийшов Максим і одразу почав з’ясовувати стосунки:
— Як ти могла виставити мою сестру? Як ти розмовляєш з моєю матір’ю? Це обурливо! Ти мене осоромила, такий скандал влаштувала. Моя мама стільки для нас доброго зробила, а ти так дякуєш!
— Почекай, а скажи, будь ласка, що саме доброго зробила Лариса Степанівна за всі роки нашого спільного життя? — перебила потік докорів Тетяна.
— Ну як же, пам’ятаєш, в лікарню я тобі яблука приносив? Це мама мені їх передала, — відповів Максим.
— Звісно, пара яблук у вересні — це неймовірно щедрий подарунок. Скажи, а ти в курсі, звідки у нас у домі подушки, постільна білизна, закрутки і банки з консервацією, ягоди, які ти так любиш, свіжі овочі? Ні, не знаєш? Це мої батьки все це купують і привозять зі своєї дачі, де працюють усе літо. Тобі ж ніхто й слова не сказав. Зате за все, що зробила твоя мама, ти отримав цілих два яблука, — відповіла Таня.
Максим вперто не сприймав жодних аргументів, не бажаючи чути Таніних слів і продовжуючи вважати, що вона не мала права виганяти його сестру з квартири, а його мати була у всьому права:
— Ти моя дружина, ти не мала права так мене осоромити і скасовувати моє рішення, — кричав він. — Я тут чоловік, і я вирішую, де, кому і як жити! Ти образила мою сім’ю, моя сестра з чоловіком не заслуговують на таке ставлення.
— Тобто ми з маленькою дитиною повинні жити в десятиметровій смердючій кімнатці, а я маю працювати і ще доглядати за паралізованою дев’яностолітньою свекрухою твоєї матері? — втрутилася Таня. — Ти взагалі розумієш, що говориш? Ми повинні залишити нову комфортну квартиру, а твої батьки навіть не хочуть приділити увагу своїй хворій матері, і ти ще прийшов дорікати мені? Я стільки часу терплю таке ставлення в надії, що ти нарешті подорослішаєш і почнеш вести себе як належить чоловіку й батькові.
— Ти нічого не розумієш, ти жадібна й зла, тобі завжди шкода для моїх рідних, а моя мама — свята жінка, яка думає про благо всієї родини! — у гніві і злості Максим перейшов на крик.
На шум прийшов Олександр Петрович і осадив зятя:
— Максиме, не кричи, будь ласка. Тут твій син, і він лякається. Це правда, що чоловік приймає рішення, але тільки спільно з дружиною, адже він живе не один. Хочу нагадати, що Тетяна — твоя дружина, а не безсловесна істота. Потрібно враховувати думку тих, хто живе разом із тобою в цій квартирі. Нормальний чоловік у першу чергу піклується про благо своєї сім’ї, дружини і дітей. Коли ти зможеш купити власне житло, тобі ніхто нічого не скаже, і ти будеш сам ним розпоряджатися. Але ця квартира належить Тетяні, ми їй її подарували.
Таня залишилася жити з Коленькою у власній квартирі, їй допомагали батьки. Через кілька місяців її переломи повністю зажили, і вона одужала та повернулася на роботу. Пройшло ще півтора року, і Тетяна знову вийшла заміж — цього разу за свого сусіда Володю. Більше їй ніколи не доводилося думати, де сховати в квартирі щойно куплені речі.
