Erik, min man, är alltid upptagen med någon slags arbete, affärsresor och ständigt bekymrad. Jag slutade förundras över hur svårt det var för honom att få något gjort, men den här stanken från avloppet var överallt och det var omöjligt att uthärda det, så jag bestämde att det bästa alternativet skulle vara…
Nej, att inte ringa en rörmokare. Min man arbetar faktiskt själv inom detta område och det är troligt att hans kollegor eller underordnade kommer. Jag ville inte visa upp min man som oförmögen, så jag gjorde några fler försök att övertala honom att fixa rören, men de var förgäves.
Till slut kunde jag inte stå ut längre och jag fick ett riktigt raseriutbrott och det fungerade (vanligtvis skriker jag sällan på honom). Medan han fixade rören, observerade jag noga, jag var trött på denna lukt, jag ville veta vad orsaken var.
I den högen av skräp som föll ut ur rören såg jag något mycket glänsande och plockade upp det. Det var en guld ring med en vacker blå sten. Jag trodde först att barnen hade lekt med den, men guldet var äkta, det hade till och med ett stämpel. Jag bar inte ringar eftersom jag hade en allergi mot dem. Mina vänner bar vanligtvis modesmycken och hade inget guld, och hans mamma bar bara sin vigselring. När jag frågade min man var ringen kunde ha kommit ifrån, ryckte han bara på axlarna och gick iväg.
Jag tvättade ordentligt denna ring och insåg plötsligt att jag definitivt hade sett den någonstans tidigare. Det var inte en gissning, jag kom ihåg att jag hade sett den här ringen på någons hand. Jag behövde bara komma ihåg vems.
Och då kom minnet självt. Det var på hösten. Vi, min man, hans vänner och deras fruar åkte på en picknick. Då var alla kvinnor upptagna med att förbereda snacks, medan männen tände elden. Och en av dem, Anna, visade oss som om hennes nya manikyr och den här ringen var på hennes hand!
Hon hade aldrig varit hemma hos oss, så det tog bara sekunder att förstå allt.
– Var du otrogen mot mig med Anna? Med din väns fru? – Frågade jag, och han såg inte ens på mig, han sänkte bara huvudet.
– Kanske, men det betydde ingenting – svarade han, jag nickade bara och började packa mina och barnens saker. De senaste månaderna hade jag ständigt tyckt synd om honom, jag trodde att han var sen och utmattad eftersom jobbet var hårt. Så det visade sig vad hans jobb var, allt tack vare stanken från igensatta rör. Utan dem skulle jag ha förblivit en naiv idiot.
