Sonen är inte redo att bli pappa… “Slampa! Otacksamma gris!” skrek mamman rasande åt sin dotter Natalia så fort hon fick syn på henne. Dotterns runda mage hejdade inte moderns vredesutbrott – tvärtom, det blev bara värre. “Ut ur mitt hus – och kom aldrig tillbaka! Jag vill aldrig mer se dig!” Mamman kastade verkligen ut henne, som hon brukade göra även för mindre felsteg. Den här gången, när dottern blivit gravid, sa hon henne att aldrig mer återvända hem. Med tårarna strömmande, och bara en liten resväska med sina saker, stapplade Natalia hem till sin pojkvän – som själv var helt förvirrad. Det visade sig att Nils inte ens hade berättat för sina föräldrar att Natalia väntade hans barn. Nils mamma frågade rakt ut om det var för sent att göra något, men det var det verkligen – magen syntes tydligt. Natalia var i chock, desperat och rädd för framtiden. — Min son är inte redo att bli pappa, sa Nils mamma bestämt. — Han är för ung, du kommer bara förstöra hans liv. Självklart hjälper vi dig så gott vi kan. Just nu har jag ordnat så du kan få plats på ett stödboende för unga, ogifta mammor – sådana som ingen annan vill veta av. På stödboendet fick Natalia ett eget litet rum. Äntligen kunde hon andas ut, vila ut på riktigt och börja återhämta sig, både mentalt och inför förlossningen, med stöd av psykolog. När ögonblicket kom och hon fick sitt lilla knyte – en dotter – överväldigades hon av rädsla och panik, men snart började hon ändå försiktigt bekanta sig med det där underverket – sitt barn. Julen närmade sig, men istället för glädje fick Natalia veta att hon måste flytta – snart skulle någon annan ta hennes plats. Med sin lilla Ebba, just fyllda en månad, satt Natalia på sitt rum, orolig för hur de skulle klara sig – varifrån få pengar, var sova i natt? Natalias egen mamma hade helt förhärdats, ville inte ens se sitt barnbarn och hade strukit dem båda ur sitt liv. — Tänk lilla vän, vilken sorglig julafton vi har … viskade Natalia för sig själv. Hon älskade ju denna högtid, och hade alltid som barn gått julrunda, sjungit visor och samlat in pengar – det fanns alltid ett pirr av äventyr och tillhörighet. “Varför inte nu?” tänkte hon. Min dotter är lugn, jag kan vira in henne varmt, bära henne i sjal – och gå ut och sjunga lite. Vem som vill släppa in oss, bra, och de andra – låt dem vara.” På juldagens morgon gav sig Natalia ut i en lugn villaförort. Som hon misstänkte, var folk skeptiska till en kvinnlig julsångare – de väntade män enligt traditionen. Men några öppnade ändå, och när Natalia sjöng så innerligt och vackert, belönades hon med inte bara pengar utan även godsaker. Många blev rörda när de såg hennes lilla baby – man förstod att kvinnan inte valt detta för nöjes skull. Att vandra från dörr till dörr var slitsamt – “Jag provar den där stora villan också, de verkar rika – kanske får jag en fin present.” I fickan klirrade ett oväntat stort belopp, och hon började känna sig lite tryggare. — Får jag sjunga en julsång för er? frågade hon när ägaren öppnade. Mannens reaktion förvånade Natalia. Han släppte in henne, stirrade på hennes ansikte, sedan på barnet. Han blev blek, skakade till och släppte sig ner på soffan. — Nadia? viskade han. — Ursäkta? Nej, jag heter Natalia… Ni måste ta fel på mig. — Natalia?… Du är så lik min fru… Och barnet – är det en flicka? — Ja. — Jag hade också en sådan dotter… Men de dog, i en olycka. Häromdagen drömde jag att min fru och dotter kom tillbaka… Och här är ni… Kan det verkligen vara möjligt? — Jag… vet inte vad jag ska säga… — Kom in, snälla! Berätta för mig om ert liv… Natalia ryggade till en början, mannen var så intensiv. Men samtidigt – hon hade ändå ingenstans att ta vägen. Hon klev in i hans ljusa, rymliga hus och såg genast fotot på väggen av kvinnan och ett barn – visst liknade hon den avlidna frun… Sedan började Natalia berätta sin historia, med alla detaljer och känslor. Äntligen fanns det någon som ville lyssna. Mannen var tyst, lyssnade noggrant, och tittade då och då på hennes dotter – som sov sött, med ett litet leende. Kanske hon också kände, att detta kunde bli deras nya hem…

Sonen är inte redo att bli pappa…

Slampa! Otacksamma svin! skriker mamma åt sin dotter, Maja, så fort hon ser henne. Majas runda mage gör på inget sätt moderns ilska mindre tvärtom, gör den den bara starkare. Ut härifrån! Kom aldrig tillbaka! Jag vill aldrig se dig mer!

Och hon menar det verkligen. Tidigare har mamma slängt ut henne för mindre saker än så här. Men nu när dottern blivit gravid, får hon veta att hemmet inte längre är hennes, förutom om allting löser sig.

Gråtande, med en liten väska full med sina saker, stapplar Maja iväg till sin pojkvän, Elias. Men Elias har inte ens berättat för sina föräldrar att Maja väntar hans barn. Elias mamma frågar om det går att göra något åt saken. Men det är förstås för sent magen syns tydligt. Förkrossad och i chock, är Maja villig att göra vad som helst för att få hjälp. Bara en månad tidigare motsatte hon sig bestämt sin mammas idé, men nu, i förtvivlan, har hon ingen styrka kvar.

Min son är inte redo att bli pappa, säger Elias mamma bestämt. Han är för ung, du skulle bara ödelägga hans liv. Självklart hjälper vi till så gott vi kan. Men nu har jag bett en vän fixa en plats till dig på ett skyddat boende för sådana som dig gravida tjejer som ingen annan vill ha.

Maja får ett litet rum på boendet. Äntligen, här kan hon andas ut, landa lite och vila upp sig. Ingen stör henne, personalen förbereder henne för förlossningen, både fysiskt och psykiskt samtal med en psykolog hjälper henne släppa taget om sin ångest. Och när det väl sker, och en liten, varm flicka läggs i hennes armar, grips Maja av panik. Men efter en stund börjar hon ändå titta nyfiket på det lilla undret, sin dotter.

Julen närmar sig, men istället för glada nyheter får Maja veta att hon måste hitta ett nytt boende. Hennes plats är redan bokad till någon annan.

Med lilla Elsa, precis fyllda en månad, sitter Maja på sängen och vet inte var de ska ta vägen; varifrån pengarna ska komma, vem som skulle orka låta dem sova över. Inte heller Majas mamma har mjuknat hon vill varken se eller höra av sitt barnbarn, båda är strukna ur hennes liv.

Stackars lilla vän, vilken sorglig julafton för oss … viskar Maja till sin dotter. Hon har alltid älskat julen. Som barn gick hon runt i snön och sjöng julsånger hos grannarna, alla luciasånger kunde hon utantill. Ofta tjänade hon ganska bra extra pengar på det, för hon hann alltid gå runt hela området tillsammans med sina kompisar. Hon längtar efter känslan av magi igen att gå från dörr till dörr, sjunga och känna julens värme om än för en stund. Varför inte? tänker Maja. Hon har en lugn, tyst bebis, bara hon klär Elsa varmt och bär henne tätt intill kan de gå ut. Och de som inte öppnar dörren deras tapp, säger hon för sig själv.

Nästa dag, på själva julafton, väljer Maja ett lugnt villakvarter på Östermalm för sitt luciatåg. Hon anar att folk inte gärna öppnar dörren åt en ensam ung kvinna. Alla väntar sig traditionellt en grupp med pojkar men ändå får hon ibland komma in. Där sjunger hon sina sånger så fint och innerligt att folk snabbt börjar le, tårarna i ögonen ibland ger de henne både svenska kronor och gott hembakat. De allra flesta mjuknar helt när de ser Elsa. Folk inser att det inte är för nöjes skull Maja gör detta.

Det är tungt att gå från dörr till dörr. Ska bara försöka den där stora villan också, man vet aldrig ser ut att bo välbeställda där, kanske blir det någon extra julklapp, tänker Maja och ler när hon ser hur sedlarna växer till i fickan lite trygghet, om än tillfällig.

Får jag sjunga en julsång för er? frågar hon när husägaren öppnar och bjuder in henne. Men sedan beter sig mannen oväntat. Han släpper in henne, men stirrar häpet på hennes ansikte. Hans blick far till Elsa. Han blir alldeles blek, sätter sig skakigt i soffan.

Helene? säger han tyst.

Förlåt nej, jag heter Maja Ni måste ta miste.

Maja?… Du är så lik min hustru och det där barnet. Är det en flicka?

Ja.

Jag hade också en liten dotter men de omkom Bilolycka. Härom natten drömde jag att de kom hem igen och nu står ni här Hur är det möjligt?

Jag vet inte vad jag ska säga

Vänligen, kom in bara, du behöver inte vara rädd! Vill du berätta din historia för mig?

Maja känner sig först osäker mannen är för känslosam, för märklig. Men snart inser hon att hon ändå inte har någonstans att ta vägen. Hon stiger in i hans rymliga vardagsrum, där han bor ensam. På väggen hänger ett foto av hans avlidna fru och dotter och visst liknar hon dem, tänker Maja.

Så börjar hon berätta sin historia, händelse för händelse, minsta lilla detalj. Plötsligt har någon lyssnat, någon vill verkligen höra om hennes liv. Mannen sitter tyst, suger in varje ord, och då och då tittar han på lilla Elsa, som sover gott och ibland ler i sömnen. Kanske känner även hon att hon är hemma, på en plats som strax ska bli hennes egen.