Jag ångrar djupt att jag inte fortsatte mina studier efter gymnasiet utan istället började arbeta direkt. Mina föräldrar uppmuntrade mig att studera vidare, men vid den tiden hade min väns mamma just öppnat en klädbutik på marknaden och erbjöd mig ett jobb med löfte om en bra lön. Hon höll sitt löfte, men jobbet som skulle vara **tillfälligt** har nu varat i **18 år**.
Under åren har jag blivit helt utmattad och min hälsa har försämrats avsevärt. På sommaren är det outhärdligt varmt i butiken, och på vintern isande kallt, oavsett hur varmt jag klär mig. Jag har bestämt mig för att sluta och har redan hittat ett jobb i en mataffär, men min man är starkt emot det. Han är övertygad om att vi inte kommer att klara oss på den lönen. Han arbetar själv som säkerhetsvakt i ett lager, **en dag på jobbet, två dagar ledigt**, tjänar lite, men vägrar att byta jobb eller söka extra inkomst – han säger att han är van vid sitt schema. På sina lediga dagar vilar han mest och åker bara ibland på sommaren till sina föräldrar på landet för att hjälpa till.
Jag kommer hem utmattad, och alla väntar på att jag ska laga middag. Jag bär också hem alla matvaror själv, eftersom jag handlar allt på marknaden. Om jag ber min man att hjälpa till blir det bråk. Han hävdar att **han inte gifte sig för att stå vid spisen eller städa**. När jag försöker förklara att det ekonomiska ansvaret för familjen huvudsakligen borde ligga på mannen, blir han sårad och pratar inte med mig på veckor.
Vår dotter är inte heller nöjd – i år ska hon söka till universitetet, vilket kräver pengar, och naturligtvis vill hon också klä sig snyggt. Så länge jag arbetar på marknaden kan jag köpa kläder åt henne till inköpspris, men jag vet inte hur det blir i framtiden.
För dem är livet bekvämt när allt redan är klart: maten på bordet, hemmet städat, pengarna dyker upp någonstans ifrån. **Men jag orkar inte längre bära allt detta ensam.** Mina föräldrar förebrår mig för att jag inte lyssnade på dem och inte gick på universitetet – de säger att jag nu kunde ha arbetat **på ett varmt kontor**, istället för att slita i dessa förhållanden. Men tiden kan inte vridas tillbaka.
Jag har bestämt mig för att sluta på marknaden. Men hur ska jag berätta det för min man och dotter? Jag är rädd att de kommer att se mig som den onda, men att fortsätta leva så här är helt enkelt omöjligt.
